转动

zhuàndòng, zhuǎndòng

1) zhuàndòng, zhuǎndòng вращать, вертеть; доворот (орудия)

转动轮子 вращать колесо

转动门把手 повернуть дверную ручку

2) zhuàndòng вращаться, обращаться; вращательный, ротационный; вращение, ротация

钟表的指针在表盘上转动 стрелка движется по циферблату

3) zhuǎndòng двигаться, перемещаться, менять положение

不能转动 не в состоянии двинуться

zhuàndòng

1) вращать(ся); кружить(ся)

2) работать (о машине)

Вращение

Превращение

вращение

приводить во вращение; вращение, обращение; поворачивать, повернуть относительно оси; вращательное движение; провёртывать, провернуть; обращаться, обратиться

zhuǎndòng

转身活动；身体或物体的某部分自由活动：伤好后，腰部转动自如。

另见zhuàngdòng。

◆ 转动

zhuàndòng

① 物体以一点为中心或以一直线为轴作圆周运动：水可以使磨转动。

② 使转动：转动辘轳把儿。

另见zhuǎndòng。

zhuǎndòng

[turn; move; turn round] 作旋转的运动; 转身活动

转动身子

[turn; revolve; rotate] 围绕一根轴或一个中心作曲线运动, 尤指作圆形运动

转动轮子

转动曲柄

zhuǎn dòng

1) 移动。

京本通俗小说．碾玉观音：「我不知。则见他上轿，抬到这里，又不曾转动。」

元．王实甫．西厢记．第二本．第四折：「早是不曾转动，女孩儿家直恁响喉咙。」

2) 走动、谋生。

元．马致远．荐福碑．第一折：「兄弟，既然你要转动，我与你三封书，投托三个人去。」

zhuàn dòng

绕着中心点运转。

如：「摩天飞轮才转动没多久，就开始有人喊头晕，大呼吃不消。」

zhuǎn dòng

to turn sth around

to swivel

zhuàn dòng

to rotate (about an axis)

to revolve

to turn

to move in a circle

to gyrate

zhuàn dòng

turn; run; twirl; roll; revolve; rotate:

没有动力，机器就不能转动。 You can't make a machine work without power supply.

那轮子现在转动得很灵活。 The wheel turns freely now.

转动装置 tumbler; wheelwork 另见 zhuǎn dòng。

2) 转动

zhuǎn dòng

turn; move; turn round:

转动手腕子 flex one's wrist

在锁眼里转动钥匙 turn a key in the lock

向左转动把手，门就会锁上。 Move the handle to the left and the door will lock.

这个水龙头容易转动。 This tap turns easily.

另见 zhuàn dòng。

zhuǎndòng

turn (round); move

zhuàndòng

turn; revolve; rotate

rotary movement; rotate; turn

вращаться/крутиться

повернуться

1) 转身活动。

2) 变动，移动。

3) 走动。指外出谋生。

4) 泛指行动。

物体以一点为中心或以一直线为轴作圆周运动。

частотность: #9255

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

相关: 旋转, 打转, 转悠, 旋, 转, 盘, 兜, 筋斗

примеры:

转动轮子

вращать колесо

钟表的指针在表盘上转动

стрелка движется по циферблату

不能转动

не в состоянии двинуться

车轮慢慢转动了

колесо медленно ворочалось

水使透平转动

вода вращает турбину

钟表的指针在表盘上转动

стрелка двигается по циферблату

把舵卡住不能转动了

заклинило руль

地球绕着太阳转动

земля вращается вокруг солнца

轮子转动起来

колесо завертелось

汽机转动或辅助管道系统

Система трубопроводов приводных или вспомогательных турбин

落水的冲力使水轮转动。

The impulse of falling water turns the waterwheel.

利用控制保保持转动

secure rotationally

没有动力，机器就不能转动。

You can’t make a machine work without power supply.

那轮子现在转动得很灵活。

Сейчас это колесо поворачивается очень быстро.

转动手腕子

flex one’s wrist

在锁眼里转动钥匙

turn a key in the lock

向左转动把手，门就会锁上。

Move the handle to the left and the door will lock.

这个水龙头容易转动。

Этот водопроводный кран легко поворачивать.

下磨盘转动的磨粉机

under runner

六分仪弧尺的转动

rocking the sextant; swinging the arc

内部蒸汽加热式转动薄膜干燥机

rotary steam-heated film drier

反曲轴转动方向的转动

counter crankshaft rotation

坐标轴的转动

rotation of coordinate axis

头的转动中心

head pivot point

头的转动角度

head-turned angle

旋开桥的转动机械

поворотный механизм разводного моста

正交转动对称的

orthotropic

炮塔的转动及炮火的控制

turret operation and gun firing controls

直接转动的起动器

direct-cranking starter

绕垂直轴的转动

yawing rotation

转动度盘的手柄

rotating dial knob

电动机产生(某种)转动力矩

электродвигатель электромотор развивает такой-то вращающий момент

转动绞盘!

пошел шпиль

桨叶绕轴向活动关了转动

поворот лопасти в осевом шарнире

炮弹打进船尾把舵卡得不能转动了

Ударом снаряда в корму заклинило руль

向增大一面转动调节钮或控制旋钮

вращать ручку регулировки или управления в сторону увеличение я

逆行进入大气层(沿地球转动的相反方向再入)

вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения

悬挂架转动电动机(陀螺仪的)

мотор поворота рамок подвеса гироскопа

振动转动(光)谱

колебательно-вращательный спектр

振动转动(光)谱旋振光谱

колебательно-вращательный спектр

转动(照射)疗法

ротационная терапия

加速臂向前(后)转动限定面

площадка ограничения разворота рычага досылателя вперёд назад

无触点式涡流变换器(转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲)

преобразователи бесконтактные вихретоковые относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, отно

高动能旋翼(以旋翼自转状态着陆时具有大的旋转动能的旋翼)

несущий винт с большим запсом кинетической энергии

可分别转动的导管, 独立(单独操作)转动导流管

раздельный поворотный насадка

万向转动架转轴(陀螺仪的)

ось вращения карданной рамки гироскопа

滚子式开关, 转动式开关, 滚轮式电键

роликовый ключ

蝶式闸门, 转动闸门旋闸(门)

поворотный затвор

高低角转动(发射装置的)

доворот пусковой установки по углу места

在刻度盘上转动(指仪表指针)

двигаться по шкале

旋翼顺气流收藏(短舱转动)式(复合)直升机

комбинированный вертолёт с поворотными гондолами убирающихся по потоку несущих винтов

转掠翼(指可在水平面内相对于机身转动的翼)

крыло с поворотом в горизонтальной плоскости

方位角转动(发射装置的)

доворот пусковой установки по азимуту

四分之一转动阀(活门)

четвертьоборотный клапан задвижка

起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

外形变换角(如机翼转动角)

заострения изменения конфигурации напр. поворота крыла

转动头记录(法)

запись с помощью вращающейся головки

机轮(接地后)转动阻力

сопротивление раскрутки колёс после касания

转动艉墩(纵倾大的船进坞时用)

поворотный кормовой киль-блок

用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮

управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления

全铰接, 全绞接式联结(围绕相互垂直横轴转动)

шарнирное крепление с поворотом вокруг взаимно перпендикулярных поперечных осей

火箭发动机燃烧室运动(指移动, 偏斜或转动)

перемещение камеры ракетного двигателя

转动门(180°), 翻转式鱼鳞板

вращающаяся на 180° створка

摩尔旋光能(量), 分子转动能

вращательная энергия молекул

枢轴(转动)摩擦系数

коэффициент трения верчения

旋转摩擦系数枢轴(转动)摩擦系数

коэффициент трения верчения

滚动摩擦转动摩擦(枢轴)转动摩擦转动摩擦

трение верчения

(变几何形状的)机翼转动接头

узел перестановки крыла изменяемой геометрии

全铰接, 全绞接式联结(围绕纵, 横轴转动)

шарнирное крепление с поворотом вокруг продольной и поперечной осей

挥舞铰, 挥舞绞联结(围绕横轴转动)

шарнирное крепление с поворотом вокруг поперечной оси

(人工)转动发动机

прокрутка двигателя вручную

(起重机)臂转动角, 起重机吊杆(挺杆)转动角

заострения поворота стрелы крана

(起落架)轮转动控制随动系统钢索

трос тросс следящей системы упрвления поворотом колёс шасси

(起落架)轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

(汽轮机)开始转动

начальная прокрутка

(直)喷管(开始)转动速度

скорость начала поворота сопел

(枢轴)转动摩擦

трение верчения

旋转(运动)加速度旋转运动加速度, 转动加速度

ускорение вращательного движения

(枢轴)转动摩擦力矩

момент трения верчения

(集装箱门的)转动锁杆

поворотный затвор

(起重机)臂转动角

заострения поворота стрелы крана

转动门(180°)

вращающаяся на 180Ўг створка

反时针转动{的}附件

агрегат левого вращения

顺时针转动{的}附件

агрегат правого вращения

可{向下}转动头部

отклоняемая вниз носовая часть

{起落架}轮转动操纵系统钢索

трос тросс управляющей системы поворотом колёс шасси

{飞机}滑行转动{测定罗差}

вращение самолёта на рулении для определения девиации компаса

停转时间, {陀螺转子}惯性转动时间

время выбега

左向转动{的}附件

агрегат левого вращения

右向转动{的}附件

агрегат правого вращения

转动180°

вращать на 180 градусов

蜗杆转动式软管环箍

ервякоприводное шланговое хомут-кольцо

转动, 使……转动

приводить во вращение

沿…方向转动

повернуть в направление

…转动…角度, 以…角度回转

повернуться на угол

…转动…角度

повернуться на угол

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)

无触点式涡流变换器, 转子相对振动, 转子轴向移动, 相对移动, 转子转动, 转子弯曲

преобразователи бесконтактные вихретоковые (относительная вибрация ротора, осевой сдвиг ротора, относительные перемещения, обороты ротора, искривление ротора)

顺时针转动发条

Шестеренка - повернуть по часовой стрелке

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

转动照射疗法转动-振动态转动-振动谱带转动下盘转动不变性转动不稳定性转动与深呼吸转动中央支承转动中心转动交链转动人转动付转动付, 转动对转动件转动件旋转轴转动件轴承转动传感器转动传片盒转动位移转动位置转动体转动体的动能转动倾斜装置转动偏振转动偏振光转动偏振旋光偏振转动偏振面转动偶转动元件转动光带转动光谱转动光谱学转动光谱特性温度转动光闸转动光阑转动全息图转动公司收据转动关节转动关闭方木转动关闭枕木转动凸轮转动刀架转动分速度转动分量转动切片机转动刚度转动刮板转动副转动力转动力偶转动力偶转动偶转动力抗转动力矩转动力矩比转动力矩的计算转动功率转动加速度转动动能转动势转动势垒转动包转动升降装置转动半径转动双曲柄转动反射轴转动反射镜转动反演转动反演轴转动发动机转动发动机指令转动发动机轴转动发射装置转动受感器式空速表转动变换转动变换角转动台转动台式压砖机转动叶栅转动叶片转动叶片工作叶片转动叶片泵转动叶片级转动叶轮转动同质异构体转动同轴圆筒测粘法转动向量转动吸收线转动周期转动喷嘴转动喷水式洗涤器转动器转动困难转动困难, 运转不灵活转动困难, 运转不灵活滞行转动图转动图形转动图样转动圆规转动场转动坐标转动坐标系转动块转动型光阀转动型光阀转动快门转动型锻机转动垫转动外轮片转动天线用电动机转动头导尿器转动头式导尿管转动套转动子转动字盘转动孪晶转动安装角转动定位器转动定律转动密封转动导管转动导缆器转动导缆器, 通用导缆器转动射野疗法转动工具转动布朗运动转动带转动带缆桩转动常数转动干燥器转动平台转动平衡转动库转动应力转动应变转动底座转动座转动开关转动异构转动异构体转动式停车标志转动式分流流量计转动式半自动机转动式压缩真空计转动式吊艇杆转动式吸湿装置转动式吹灰器转动式喷管转动式开关转动式张力装置转动式扫雪机转动式挤奶厅转动式支座转动式支点转动式支点, 转动式支座转动式标准真空计转动式气泵转动式水表转动式油舱盖转动式油量表转动式活动扳手转动式活口扳手转动式流量计转动式淘洗盘转动式温度计转动式滚轮导缆器转动式燃烧器转动式电力驱动装置转动式电感箱转动式电阻箱转动式短舱顺气流收藏旋翼飞行器转动式石油表转动式硅整流器转动式磁系统转动式磁铁转动式筒子架转动式联轴器转动式艏护舷材转动式装土斗转动式贮藏容器转动式过滤板组件转动式道口栅栏转动式锻造机转动式闭锁转动式闸门转动式雾笛转动式颖糠匀布器转动式风门转动式高压釜转动式高炉料斗转动式鹤嘴锄转动弛豫转动张弛转动张弛时间转动弧转动弯管转动强度转动微扰转动心轴转动快门转动态转动态激发转动性切割器械转动性眼球震颤转动悬臂转动惯性转动惯量转动惯量因数转动惯量系数转动感应仪转动扇形板凸起开关转动手柄转动扩散转动扩散常数转动拉杆转动拣选台转动指向转动指示器转动指针转动按钮转动挖壕机转动挖斗转动挡铁转动振动光谱转动振动光谱带转动振动态转动振动能量转动振动谱转动振动谱带转动损失转动换位转动换位器转动接口转动接头转动接点转动接触器转动控制转动搅拌器转动摇床转动摇把转动摇杆转动摇臂转动摩擦转动摩擦力矩转动操纵舵转动支杆转动支架转动效应转动效率转动方转动方位阻尼器转动方向转动方向盘转动方向符号转动无序转动显像转动曲柄转动机转动机构转动机械阻抗转动机观察仪转动杆转动板转动极点转动架转动柱体转动样品磁强计转动核转动框, 活动环转动框形天线转动桨叶转动梁转动梯转动检眼镜转动棒条筛转动棘轮装置转动椭球转动横进刀装置转动氦转动水嘴转动求和定则转动油门变距杆转柄收油门转动法转动波转动波节指示器转动活板压缩机转动流体转动流动转动流变仪转动流槽转动浮梯转动浮梯平台转动浮梯轨道部件图转动浮梯零部件图转动液体转动液压传动转动淬火转动温度转动滑块转动滑座转动滑板压缩机转动滑板式压缩机转动滑片式压缩机转动滑移转动滑阀转动滞后转动漂动转动激发转动激发能级转动炉转动炉排转动炉箅转动炉篦转动炮塔转动炮架转动点转动焊接转动焙烧机转动照射疗法转动熵转动片转动物质重心转动特征温度转动特性转动犁转动犁式给矿机转动状态转动率转动环节转动球转动疗法转动的黑洞转动皮带轮转动盘转动眼睛转动瞬心转动瞬轴转动矢量转动矢量回转矢量转动矩转动硫化转动磁化转动磁头转动磁效应转动稳定转动稳定性转动站转动符号转动符文石转动等离子体装置转动筒牵引转动筛转动筛分机转动算符转动管转动粘度计转动粘度计记录器转动粘性流体雷诺数转动精细结构转动精细谱转动系数转动系缆桩转动线转动线圈转动组织培养仪转动结构转动结构旋转结构转动给料刮板转动绞盘转动绞车转动缝合转动群转动群的表示转动翻车机转动翼转动翼力学转动翼力学, 回转翼力学转动翼导弹转动耦合转动能转动能力转动能级转动能级图转动能级激光器转动能级激发转动能谱转动能谱旋光光谱转动能量转动能阶转动能障转动臂转动臂管转动自由度转动舌头转动舵面转动色转动节流阀转动范围转动薄膜式萃取器转动虎钳转动螺旋分级机转动螺旋形加热器转动螺旋桨转动衔铁转动衔铁旋转电枢转动衔铁继电器转动表转动衬筒杆转动衰减转动装置转动装置油脂转动装置油膏转动装置润滑脂转动襟翼稳向翼转动视角转动视野转动角转动角位移转动角度转动角速度自动记录器转动设备转动设备数据转动读头转动谱转动谱带转动谱带温度转动谱旋转光谱转动谱线转动负荷转动起下钻转动起重机转动起重臂转动跃迁转动车转动车轮转动车钩转动轮转动轮子转动轴转动轴封转动轴承密封转动轴箱转动轴线转动轴颈轴承转动轻敲式机械摇动器转动辊转动辐转动过程转动运动转动连结转动送进盘管转动送进筒转动速度转动速率转动速率控制转动部转动部件转动部件用润滑脂转动部分转动配分函数转动配合转动配合转配合转动重力不稳定性转动量转动量子数转动钥匙转动铂电极转动铸条法转动销转动锤击式振筛器转动锥齿轮转动门转动门180° 转动阀转动阀门转动阳极X射线发生器转动阻力转动阻尼转动阻抗转动限位螺钉转动限制销转动随从转动隔仓转动集电器转动集装箱转动雷诺数转动面转动面积转动靶转动顶盖转动项转动顺从性转动顺从性扭转顺变转动频率转动频率保持工况转动频率转速转动飞机校罗差转动飞机法测定罗差转动餐盘转动馈源转动驰豫转动髁突转动鼓转动齿轮轴

похожие: