轮船上的货物已经卸完
_
Пароход выгрузился
пословный:
轮船 | 船上 | 的 | 货物 |
1) пароход
2) стар. колёсная речная лодка
|
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
已经 | 卸 | 完 | |
уже
|
1) разгружать, выгружать
2) снимать, разбирать, удалять
3) сбрасывать, скидывать, снимать (одежду); ронять, терять (листву)
4) выпрягать (лошадь), распрягать 5) отстраняться от, слагать с себя (обязанность, ответственность)
6) комп. удалить, деинсталлировать (программу)
|
1) тк. в соч. полный; целый; цельный
2) закончить, завершить; кончиться
3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия
4) уплатить (напр., налог)
5) конец; кончено
|