软鸡蛋
_
比喻怯懦无能的人。 如： “你看他吓得两腿发软， 一看就知道是个软鸡蛋。 ”
ruǎn jī dàn
比喻怯懦无能的人。
如：「你看他吓得两腿发软，一看就知道是个软鸡蛋。」
пословный:
| 软 | 鸡蛋 | ||
прил.
1) мягкий; эластичный, гибкий
2) мягкий, ласковый, нежный; добрый
3) мягкотелый, слабый, нерешительный; размягчённый, расслабленный; расслабляться, обмякать 4) расслабляющий, разнеживающий, разлагающий; развращающий
5) диал. плохой, слабый (качеством); негодный
|
куриное яйцо
см. 鸡蛋人 |