轰炸飞机

hōngzhà fēijī

бомбардировщик

примеры:

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

飞行堡垒轰炸机

бомбардировщик B-17 Flying Fortress («Летающая крепость»)

"飞翼"(XB-35)轰炸机(美)

Флаинг уинг

(飞机)轰炸编队

строй самолетов для бомбометания

为轰炸机护航飞行

полёт на сопровождение бомбардировщиков

去向卡伦·诺尔要一架轰炸机，然后飞到轰炸场上空……用它的护盾和炮台保护自己，并使用投弹器攻击天灾军团。好好练习一下，然后再回来找我。我还有很多更重要的任务要交给你呢！

Ступай туда, где стоит Карен Нет, попроси бомбардировщик. Лети в Зону бомбардировки... используй щиты и пушку для защиты, а бомбометы – понятное дело, для бомбометания. В общем, потренируйся, а потом возвращайся ко мне. Я дам тебе новое задание, которое будет уже посерьезнее!

黑铁矮人出其不意地偷袭了我们。黑铁破坏者摧毁了不少飞行器、蒸汽坦克以及物资储备。我们好不容易才保住了几架轰炸机。

Атака Черного Железа застала нас врасплох. Их диверсантам удалось повредить большинство наших летательных аппаратов, паровых танков и припасов. У нас получилось поднять в воздух только несколько наших бомбардировщиков.

首席工程师修好了一架轰炸机，说是可以正常飞行了。带上这些炸弹，去跑道起点处找到那架修好的轰炸机。

Мой главный инженер говорит, что ему удалось отремонтировать один из бомбардировщиков, и теперь он готов к полету. Возьми эти бомбы и отправляйся к отремонтированному бомбардировщику, он стоит в начале взлетно-посадочной полосы.

前线轰炸机

фронтовой бомбардировщик

低机翼轰炸机

бомбардировщик с низкорасположенным крылом

轻轰炸机(队)

ЛБА легкобомбардировочная авиация

三角翼轰炸机

бомбардировщик с дельтовидным крылом

六发(动机)轰炸机

шестидвигательный бомбардировщик

双发(动机)轰炸机

двухдвигательный бомбардировщик

四发(动机)轰炸机

четырёхдвигательный бомбардировщик

中型战略轰炸机

средний стратегический бомбардировщик

满天的轰炸机群

skyful of bombers

"征服者"B-36轰炸机(美)

Конкуэрор Конкерор

九九式舰上轰炸机

Aichi D3A (бомбардировщик)

轰炸机编队轰炸机大队(美)

группа самолётов-бомбардировщиков

中型轰炸机联队

среднебомбардировочное авиакрыло

歼击机护航轰炸机

бомбардировщик, летящий под прикрытием истребителей

第七军团轰炸机

Бомбардировщик 1-го легиона

冬拥湖轰炸机座舱

Сиденье бомбометательного отсека озера Ледяных Оков

对航天轰炸机防御

оборона против космических бомбардировщиков

核武器{运载}轰炸机

бомбардировщик-носитель ядерного оружия

伞(形机)翼巡逻轰炸机

патрульный бомбардировщик с крылом типа парасоль

截击敌人的轰炸机

перехватить вражеские бомбардировщики

多发(动机)战术轰炸机

многомоторный тактический бомбардировщик

轰炸机群, 轰炸机编队轰炸机大队(美)

группа самолётов-бомбардировщиков

"俄罗斯勇士"轰炸机(俄)

Русский витязь

轰炸机用航空摄影机

аэрофотоаппарат бомбардировщика

击落敌轰炸机四架

сбить четыре вражеских бомбардировщика

中型轰炸机航空兵

средняя бомбардировочная авиация; среднебомбардировочная авиация

"超掠夺者"XB-33轰炸机(美)

Супер Мародер

"夜间入侵者"B57轰炸机(美)

Найт интрудер

反轰炸机地对空导弹

ground-to-air bomber destroyer

作为歼击轰炸机出动

вылет в качестве истребителя-бомбардировщика

三发(动机)喷气式轰炸机

трёхдвигательный реактивный бомбардировщик

八发(动机)喷气式轰炸机

восьмидвигательный реактивный бомбардировщик

双发(动机)喷气式轰炸机

двухдвигательный реактивный бомбардировщик

热核武器{运载}轰炸机

бомбардировщик-носитель термоядерного оружия

单机跟进队形(轰炸机的)

эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков

"空中堡垒"重型轰炸机(B-52)

бомбардировщик летающая крепостьB-5

密集战斗队形轰炸机机群

группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках

武器装备单薄的轰炸机

легковооружённый бомбардировщик

轰炸机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с бомбардировщика

涡轮螺旋桨{发动机}轰炸机

бомбардировщик с турбовинтовыми двигателями

涡轮螺旋桨驱动的轰炸机

turboprop-driven bomber; turboprop flying boat

标枪队形, 单机跟进队形(轰炸机的)

эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков

从轰炸机上对歼击机射击练习

упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю

"伊里亚. 穆罗梅茨"轰炸机(苏)

Илья Муромец

1. "征服者"B-36轰炸机(美)2. "征服者"号核潜艇

Конкуэрор Конкерор

轰炸机联队(美英空军编制)

бомбардировочное авиационное крыло

轰炸机自卫空对空火箭(导弹)

ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщика

一次性使用无人驾驶轰炸机

беспилотный бомбардировщик одноразового применения

迎击交叉航向轰炸机拦阻射击

заградительный огонь бомбардировщиков на встречно-пересекающихся курсах

寄生歼击机(一般由轰炸机携带)

бортовой истребитель

防卫武器装备充实的轰炸机

бомбардировщик с мощным оборонительным вооружением

轰炸机连续跟进(大规模袭击时)

волна бомбардировщиков при массированном налёте

(Feat G-91)"菲亚特"G-91战斗轰炸机(联邦德国-意)

Феат Г-9

最新式(的)有人驾驶战略轰炸机

новейший пилотируемый стратегический бомбардировщик

去轰炸机那里，然后给它加好油。

Иди к бомбардировщику. Давай заправим его.

轻型双发(动机)双座张臂式单翼强击轰炸机

лёгкий двухдвигательный двухместный бомбардировщик-штурмовик со среднерасположенным консольным крылом

飞机炸弹

авиабомба

随机轰炸一个敌方随从，造成$8点伤害，并说服另一个敌方随从换边站！

Стреляет, нанося $8 ед. урона случайному существу противника, и убеждает другое существо поменять сторону.

пословный:

轰炸	飞机
hōngzhàбомбардировать, бомбить; бомбардировка (артиллерийская, воздушная); бомбометание	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный

начинающиеся:

轰炸飞机靶