〔名词〕 轰炸机

1) 轰炸机 hōngzhàjī

лёгкий (тяжёлый) бомбардировщик - 轻(重) 型轰炸机

реактивный бомбардировщик - 喷气式轰炸机

2) 轰炸机驾驶员

〔名词〕 轰炸机, 〔阳〕＝бомбардировщик ①解.

〔名词〕 轰炸机

侦察-轰炸机

击落敌轰炸机四架

сбить четыре вражеских бомбардировщика

截击敌人的轰炸机

перехватить вражеские бомбардировщики

满天的轰炸机群

skyful of bombers

中型轰炸机航空兵

средняя бомбардировочная авиация; среднебомбардировочная авиация

轰炸机用航空摄影机

аэрофотоаппарат бомбардировщика

涡轮螺旋桨驱动的轰炸机

turboprop-driven bomber; turboprop flying boat

九九式舰上轰炸机

Aichi D3A (бомбардировщик)

轻轰炸机(队)

ЛБА легкобомбардировочная авиация

八发(动机)喷气式轰炸机

восьмидвигательный реактивный бомбардировщик

双发(动机)喷气式轰炸机

двухдвигательный реактивный бомбардировщик

三发(动机)喷气式轰炸机

трёхдвигательный реактивный бомбардировщик

轰炸机连续跟进(大规模袭击时)

волна бомбардировщиков при массированном налёте

"空中堡垒"重型轰炸机(B-52)

бомбардировщик летающая крепостьB-5

低空突防轰炸机(从低于雷达探测范围的高度上飞抵目标的轰炸机)

бомбардировщик, летящий к цели ниже зоны обнаружения радиолокационной станции

最新式(的)有人驾驶战略轰炸机

новейший пилотируемый стратегический бомбардировщик

多发(动机)战术轰炸机

многомоторный тактический бомбардировщик

四发(动机)轰炸机

четырёхдвигательный бомбардировщик

六发(动机)轰炸机

шестидвигательный бомбардировщик

伞(形机)翼巡逻轰炸机

патрульный бомбардировщик с крылом типа парасоль

双发(动机)轰炸机

двухдвигательный бомбардировщик

轻型双发(动机)双座张臂式单翼强击轰炸机

лёгкий двухдвигательный двухместный бомбардировщик-штурмовик со среднерасположенным консольным крылом

寄生歼击机(一般由轰炸机携带)

бортовой истребитель

轰炸机自卫空对空火箭(导弹)

ракета класса воздух-воздух для защиты бомбардировщика

"俄罗斯勇士"轰炸机(俄)

Русский витязь

"超掠夺者"XB-33轰炸机(美)

Супер Мародер

单机跟进队形(轰炸机的)

эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков

标枪队形, 单机跟进队形(轰炸机的)

эшелонированная колонна звеньев бомбардировщиков

轰炸机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с бомбардировщика

"伊里亚. 穆罗梅茨"轰炸机(苏)

Илья Муромец

轰炸机编队轰炸机大队(美)

группа самолётов-бомбардировщиков

轰炸机群, 轰炸机编队轰炸机大队(美)

группа самолётов-бомбардировщиков

1. "征服者"B-36轰炸机(美)2. "征服者"号核潜艇

Конкуэрор Конкерор

"夜间入侵者"B57轰炸机(美)

Найт интрудер

飞行堡垒轰炸机

бомбардировщик B-17 Flying Fortress («Летающая крепость»)

"征服者"B-36轰炸机(美)

Конкуэрор Конкерор

"飞翼"(XB-35)轰炸机(美)

Флаинг уинг

(Feat G-91)"菲亚特"G-91战斗轰炸机(联邦德国-意)

Феат Г-9

涡轮螺旋桨{发动机}轰炸机

бомбардировщик с турбовинтовыми двигателями

核武器{运载}轰炸机

бомбардировщик-носитель ядерного оружия

热核武器{运载}轰炸机

бомбардировщик-носитель термоядерного оружия

一次性使用无人驾驶轰炸机

беспилотный бомбардировщик одноразового применения

中型战略轰炸机

средний стратегический бомбардировщик

中型轰炸机联队

среднебомбардировочное авиакрыло

为轰炸机护航飞行

полёт на сопровождение бомбардировщиков

从轰炸机上对歼击机射击练习

упражнение по стрельбе с борта бомбардировщика по истребителю

低机翼轰炸机

бомбардировщик с низкорасположенным крылом

作为歼击轰炸机出动

вылет в качестве истребителя-бомбардировщика

密集战斗队形轰炸机机群

группа бомбардировщиков в сомкнутых боевых порядках

对航天轰炸机防御

оборона против космических бомбардировщиков

迎击交叉航向轰炸机拦阻射击

заградительный огонь бомбардировщиков на встречно-пересекающихся курсах

防卫武器装备充实的轰炸机

бомбардировщик с мощным оборонительным вооружением

武器装备单薄的轰炸机

легковооружённый бомбардировщик

歼击机护航轰炸机

бомбардировщик, летящий под прикрытием истребителей

冬拥湖轰炸机座舱

Сиденье бомбометательного отсека озера Ледяных Оков

首席工程师修好了一架轰炸机，说是可以正常飞行了。带上这些炸弹，去跑道起点处找到那架修好的轰炸机。

Мой главный инженер говорит, что ему удалось отремонтировать один из бомбардировщиков, и теперь он готов к полету. Возьми эти бомбы и отправляйся к отремонтированному бомбардировщику, он стоит в начале взлетно-посадочной полосы.

我们的战友扎赫拉已经独自爬上了东边的高地，想要取回留在那里的旧轰炸机。

Наша соратница Захра вызвалась пойти на плато к востоку отсюда, чтобы завести один из оставшихся там старых бомбардировщиков.

去轰炸机那里，然后给它加好油。

Иди к бомбардировщику. Давай заправим его.

在工程师修理轰炸机的同时，铁炉堡守卫和巡山人仍然在抵御入侵者。
攻击行动开始后，他们就一直在奋战在最前线，连小憩和吃饭的时间都没有。铁炉堡拥有艾泽拉斯最优秀的防御者，但是他们的体能也是有极限的。
带上这些旗帜，将它们插在雪堆上。向防御者们昭示为铁炉堡而战的荣耀，并鼓舞他们的士气。

Пока наши инженеры работают над тем, чтобы бомбардировщики снова могли подняться в воздух, стражи и горные пехотинцы продолжают бой с захватчиками.
Они ведут бой с самого начала вторжения, без перерывов на еду и сон. Защитники Стальгорна одни из лучших в Азероте, но и их возможности не безграничны. Возьми эти знамена и воткни их в сугробы рыхлого снега. Напомни бойцам, за что они дерутся, помоги поднять их боевой дух.

空军准将向轰炸机机组下达执行危险任务的各项指示。

The Air Commodore briefed the bomber crew on their dangerous mission.

一枚导弹突然从轰炸机下面发射出来。

Out rushed a missile from under the bomber.

亨顿飞机博物馆，已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。

The World WarⅡ bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.

战时他驾驶过轰炸机。

He flew a bomber during the war.

轰炸机对这港口进行了一次突然袭击。

The bombers made a sudden strike on the harbor.

战斗轰炸机一种主要用于战斗和防卫的多功能通用飞机，可行使战斗机和轰炸机的功能

A versatile aircraft capable of functioning as a fighter and a bomber chiefly in tactical and defensive operations.

在目标地点召唤机械轰炸机。轰炸机会爆炸，造成火系伤害，产生着火的地面。

Призывает механического бомбиста, который может взорваться, нанося урон огнем и создав огненную поверхность.

对轰炸机/直升机加成（150）

Бонус против бомбардировщиков/вертолетов (150)