这决定不轻松，但或许你应该考虑得更周全点。

Такие решения даются нелегко. Возможно, тебе следует еще раз все обдумать.

我是想走更戏剧化的路线，但如果你觉得轻松点的比较好。你决定好了之后我就要开工了。

Я, собственно, думала о драме, но если ты хочешь что-нибудь полегче... Решай, и я начну писать.

轻轻松松解决……虽然说那也是当然的……

Я даже не вспотел. Впрочем, я и не умею...

可莉的宝物——「炸弹」，意外而又轻松解决了窃取宝物的黑手。然而爆炸过后，可莉却匆忙逃走，疑惑的你们决定先回到骑士团，向琴汇报情况…

Взрывоопасное «сокровище» Кли помогло эффективно разобраться с магом Бездны. Однако сразу после взрыва Кли исчезла. Вы решаете вернуться в штаб рыцарей и доложить Джинн о случившемся.

而且说不定我们会碰上认识的人，轻轻松松混进去。

А если встретим кого-то знакомого, нас просто пропустят.

与酒鬼史戴寇的对决轻松胜出，现在狩魔猎人准备要挑战一个叫倒屁股的男子。

Поединок с первым противником был детской забавой. Ведьмак уже был готов к поединку с неким Задником.