轻轻地叹一口气
_
вздох облегчения
пословный:
| 轻轻 | 轻地 | 叹 | 一口气 |
1) легонько, слегка; тихонько, неслышно, мягко, спокойно
2) взмывать, взметнуться
|
I гл.
1) вздыхать в восхищении; хвалить, восхищаться, не сдерживать восхищения
2) вздыхать, охать; стонать, сетовать, печалиться 3) * петь; декламировать нараспев; вторить песне; подпевать
II сущ.
1) вздох
2) жалоба, плач (вид лирической песни, декламации, род юэфу 乐府)
III собств.
Тань (фамилия)
|
1) на одном дыхании; не переводя дыхания; единым (одним) духом, залпом; мигом, сразу
2) до последнего дыхания
3) сплошная обида, гнев переполняющий душу
|