轻重量级

qīngzhòngliàngjí

полутяжелый вес (весовая категория в спорте)

средний вес; второй средний вес

qīng-zhòngliàngjí

[light heavyweight] 体重最高不超过175磅的拳击手

qīng zhòng liàng jí

{举重} light heavyweight:

轻重量级选手 a light-heavy weight

qīng-zhòngliàngjí

sport light heavyweight (boxing or weight lifting)

в русских словах:

-а〔阳〕〈口〉(摔跤)中量级运动员; (举重)轻重量级运动员; 中距离赛跑运动员.

примеры:

轻重量级选手

a light-heavy weight

超级轻量砖

ультралегковес, сверхлегковес (кирпич)

重量级角力士

борец тяжёлого веса

重量级摔交运动员

борец тяжёлого веса

重量级运动员的比赛

соревнования тяжеловесов

在一场并不十分起眼的对决中，重量级霸王多次互相扭抱，自信地在十二个回合内赢了俄罗斯人。

Гегемон хэвивейта в не очень зрелищном поединке с множеством клинчей уверенно разобрался с россиянином в двенадцати раундах.

一位身手稳健的近战斗士。她的各种重量级技能若是施放时机越合理并且投入越多，其收效就越大。

Рассудительная рубака, сражающаяся в ближнем бою. Может усиливать свои способности, затрачивая время на обстоятельную подготовку.

пословный:

轻重	重量级
qīngzhòng 1) лёгкий и тяжёлый; весомость, вес 2) важность, значение 3) худородный и благородный; положение (в обществе) 4) слабый и сильный; соотношение сил; сила, влияние 5) * воен. лёгкие и тяжёлые колесницы 6) регулировать, уравновешивать, балансировать; стабилизировать (напр. положение); равновесие, стабилизация (напр. хозяйства) 7) * регулятор, стабилизатор; деньги (как регулятор рынка) 8) взвешивать, оценивать; оценка, степень, мера 9) вес, мера, степень; тяжесть; значение 全词 >>	zhòngliàngjí спорт 1) весовая категория 2) тяжёлый вес