轻飘飘的花与芙萝拉
_
Унесённые цветы Флоры
примеры:
呼呼，芙萝拉最喜欢蒲公英啦。轻飘飘，轻飘飘。
Одуванчики такие пушистые. Это мои любимые цветы.
想要配得上轻飘飘的芙萝拉小姐的话，船那沉重的龙骨必须撤掉的吧？
Мисс Флора такая изящная, и лодка ей нужна под стать. Думаю избавиться от киля, слишком уж он громоздкий.
пословный:
| 轻飘飘 | 的 | 花 | 与 |
легкий, невесомый, воздушный, летучий
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 芙萝拉 | |||