输墨系统

система подачи краски

inking system

примеры:

传输系统(飞)输油系统

система перекачки

传动系统{电}传输系统

система передачи

系统输出(部件)

системный выход

传输系统{飞}输油系统

система перекачки

系统输入(部件)

системный вход

数据传输系统(网)

СПД стыковой пункт между дорогами

传动系统(电)传输系统, 传输制

система передачи

волоконно-оптическая система передачи информации光纤信息传输系统

ВО СПИ

轻轨铁路运输系统

рельсовая транспортная система облегченного типа

(数据传输系统)的语言传输

передача речи системы передачи данных

超高速地区运输系统

high speed ground transport system

综合运输系统(集装箱的)

интегральный транспортный система

接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

система передачи синхронной цифровой иерархии 同步数字分析传输系统

СП СЦИ

(计)判定反馈数据传输系统

система передачи данных с решающей обратной связью

便携式微波电视传输系统

portable mircowave television transmission system

联合国持续运输系统会议

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивым транспортным системам

接收机(信息传输系统中的)

передающий полукомплект в системе передачи информации

接收部分, 接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект в системе передачи информации

总体综合运输系统(集装箱的)

универсальный интегральный транспортный система

智能终端(程字传输系统中的)

разумный терминал в системе передачи данных

单信道双电视节目传输系统

two in one TV transmission system

赛康姆型胶轮驱动运输系统

Seccam

接收部分，接收机(信息传输系统中)

приёмный полукомплект (в системе передачи информации)

局部综合运输系统(集装箱的)

локальный интегральный транспортный система

阿拉伯马什雷克综合运输系统

комплексная транспортная система арабского Машрика

“空中霸王”级私人运输系统

Персональная система доставки "Ужас небес"

选择通道(信息处理和传输系统中)

селекторный канал в системах обработки и передачи информации

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

地铁停驶、运输系统也停止运作，这是好事，对吧？

Раз метро не работает, значит, одним вектором распространения меньше. Это ведь хорошо, да?

Аккредитованный испытательный центр цифровых систем передачи информации Московского технического университета связи и информатики 莫斯科通信和信息技术大学数字信息传输系统委托实验中心

АИЦ ЦСПИ МТУСИ

（固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运

A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.

人聪明到能创造运输系统，却连感冒都治不好，真是讽刺。

Какая ирония. Людям хватило таланта на то, чтобы создать такую транспортную систему, но не на то, чтобы справиться с обычной простудой.

人类聪明到能创造运输系统，却连感冒都治不好，真是讽刺。

Забавно: люди смогли создать такую большую транспортную сеть, но не сумели искоренить обыкновенную простуду.

пословный:

输墨	系统
_ 1) полигр. подавать чернила; подача чернил 2) 春秋时公输般与墨翟的并称。	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат