阿拉伯马什雷克综合运输系统

комплексная транспортная система арабского Машрика

联合国持续运输系统会议

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивым транспортным системам

轻轨铁路运输系统

рельсовая транспортная система облегченного типа

超高速地区运输系统

high speed ground transport system

赛康姆型胶轮驱动运输系统

Seccam

总体综合运输系统(集装箱的)

универсальный интегральный транспортный система

局部综合运输系统(集装箱的)

локальный интегральный транспортный система

综合运输系统(集装箱的)

интегральный транспортный система

“空中霸王”级私人运输系统

Персональная система доставки "Ужас небес"

我们的血精灵盟友正在对地图上的遗迹进行调查，说不定他们能读懂这神秘的文字。去找一个叫梅琳妮·碎天者的，她就在北边奥格瑞玛火箭车换乘站——一种蛇行大陆的新型地精交通运输系统那儿指挥研究工作。快快前去！

Наши союзники эльфы крови осматривали изображенные на этой карте руины, и, вероятно, смогут понять эти таинственные записи. Найди среди них ту, кого зовут Малинея Опустошительница Небес. Она проводит исследования на оргриммарской пересадочной станции ракетной дороги к северу отсюда – это часть новой транспортной системы гоблинов, которая, извиваясь, проходит через эти земли. Давай, поторапливайся!

（固定路线的）运输系统通常有固定路线的公有或私有贷运或客运系统，如船运、空运或汽运

A passenger or cargo system of public or private transportation, as by ship, aircraft, or bus, usually over a definite route.

人类聪明到能创造运输系统，却连感冒都治不好，真是讽刺。

Забавно: люди смогли создать такую большую транспортную сеть, но не сумели искоренить обыкновенную простуду.

人聪明到能创造运输系统，却连感冒都治不好，真是讽刺。

Какая ирония. Людям хватило таланта на то, чтобы создать такую транспортную систему, но не на то, чтобы справиться с обычной простудой.

地铁停驶、运输系统也停止运作，这是好事，对吧？

Раз метро не работает, значит, одним вектором распространения меньше. Это ведь хорошо, да?