达峰时间
dá fēng shíjiān
время достижения пика
примеры:
1.休息时间;非工作时间 2. 非高峰时间
внеурочный, нерабочий
高峰时间的交通真要命。
The rush hour traffic is murder.
高峰时间交通十分繁忙。
Traffic is very heavy during the rush hour.
在高峰时间交通非常拥挤。
Traffic is very heavy at peak hours.
上下班高峰时间的混乱情况
The rush-hour melee.
我讨厌在交通高峰时间开车。
I hate driving in the rush hour.
我不愿意在交通高峰时间出去。
I don't like to go out during the rush hour.
交通高峰时间真是难以忍受之事
The rush hour traffic is murder.
下班晚些过了高峰时间再回家正合亨利之意。
It suits Henry's book to work late and travel home after the rush hour.
遇上了高峰时间,我们的车子以每小时十五英里的速度缓慢行驶。
It was rush hour and we crawled along at 15 miles an hour.
具体到达时间不定
точное время прибытия неизвестно
我厌烦每天高峰时间来回上下班,我想在农村购置一幢小别墅,以逃避闹市生活。
I'm tired of traveling in and out to work every day in the rush hour; I'd like to buy a cottage in the country and get away from it all.
他对他们到达时间的估计基本准确。
His estimation of their arrival time was not far off.
请稍安勿躁,具体下达时间另行通知。
Пожалуйста, проявите терпение. Мы обязательно сообщим, когда ваш индивидуальный номер будет готов.
пословный:
达 | 峰 | 时间 | |
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
I сущ.
1) горный пик; остроконечная вершина; пик (производства); гребень горы
2) выступающая остроконечная часть (чего-л.) II собств.
Фэн (фамилия)
III сч. сл.
для верблюдов
|
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|
похожие:
峰值时间
顶峰时间
高峰时间
峰后时间
出峰时间
峰荷时间
尖峰时间
调达时间
到达时间
传达时间
峰间时间
抵达时间
峰负荷时间
半峰值时间
峰效应时间
非高峰时间
非峰荷时间
时间峰值声强
时间序列的峰
高峰浓度时间
高峰时间交通
峰值负荷时间
洪峰持续时间
峰值负载时间
峰值持续时间
高峰负荷时间
预计抵达时间
雷达静默时间
正点到达时间
限定到达时间
通知到达时间
到达医院时间
到达时间估算
脉冲到达时间
估计到达时间
到达间隔时间
雷达静止时间
平均到达时间
到达时间分布
预计到达时间
到达平衡时间
向前到达时间
到达作业时间
期望到达时间
列车到达时间
实际到达时间
至半峰值的时间
时间序列的峰点
抵达时间的估计
月经期高峰时间
地铁运行高峰时间
空间均数时间高峰
血药浓度峰值时间
雷达反射时间间隔
造影剂团到达时间
最迟结点到达时间
最早结点到达时间
达成奖分的时间限制
按时间控制到达飞机
高峰时间最大负载时间
预计到达时间计算数据
高峰时间交通频繁时间
列车不同时到达的时间间隔
预计到达时间显示式航行钟
陀螺电动机达到满转速的时间
无作业直达车辆的停留时间定额
反射波到达时间面, 时距曲面
带预计到达时间指示器的航行钟