达拉然大法师的图章指环
_
Перстень-печатка верховного мага Даларана
пословный:
| 达 | 拉然 | 大法师 | 的 |
1) достигать; добиваться (напр., цели)
2) прибывать
3) выражать; высказывать; передавать
4) высокопоставленный
|
1) волхв
2) архимаг
3) рел. Махасиддхи (традиционное название в индуизме и буддизме людей, достигших сверхспособностей)
|
| 图章 | 章指 | 指环 | |
личная печать; печатка
|
1) 亦作“章旨”。诗文的主旨。
2) 经籍注释的一种形式。
|