保护波罗的海区域海洋环境外交会议

Дипломатическая конференция по охране морской среды в районе Балтийского моря

通过外交渠道

дипломатическим путем

通过外交途径

по дипломатическим каналам, дипломатическим путём

通过外交途径解决

be settled through diplomatic channels

如何通过外交方式宣战？

Как объявить войну дипломатическим путём?

如何通过外交来赚取能量？

Как получить энергию с помощью дипломатии?

如何通过外交渠道进行宣战？

Как объявить войну дипломатическим путем?

通过外交途径谈判解决边界问题

разрешение вопроса о границе через дипломатические каналы путем переговоров

这就是为什麽我愿意透过外交而不是暴力解决问题！

Вот почему я предпочитаю дипломатию насилию!

至于何时何地举行，还有待各方通过外交渠道进行磋商确认。

Его дата и место будут определены после консультаций между сторонами через дипломатические каналы.

我一直想要通过外交手段来赎回我的兄弟，为的就是避免流血。

Я добивался освобождения моего брата всецело дипломатическими методами в попытке избежать кровопролития.