如果想要获得能力……也就是完成整个交易过程，恐怕还得先归还钥匙。

Для получения своих новых способностей... боюсь, мы должны выполнить свою часть договора, то есть вернуть Ключ.

热动力模型(研究热动力过程用)

термодинамическая модель для исследования термодинамических процессов

等能过程等能(量)过程

изоэнергетический процесс

在演化过程中一些鸟失去了飞行的能力。Darwin’s theory of evolution

In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.

热能变成电能过程的有效作用系数

heat-to-power efficiency

核化学研究放射活动，原子能过程，原子性能等等问题。

Ядерная химия занимается вопросами радиоактивности, ядерных процессов и ядерных свойств.

我知道自己现在看起来好像能力∗不足∗的样子，但是你要相信一切都需要一个过程。事情都在我的掌控之下。只要罢工结束，工人们就会去纪念碑那儿……

Слушай. Знаю, может показаться, будто сейчас там чего-то ∗не хватает∗. Но ты должен мне довериться: у меня всё под контролем. Как только забастовка закончится, у статуи соберется много рабочих...

运输能力; 通过能力

пропускная способность транспорта

铁路通过能力

пропускная способность железной дороги

(铁路等的)通过能力

Пропускная способность; пропускной способность

通过能力, (港口)运输能力

пропуская способность

Научно-технологический центр энергосберегающих процессов и установок Объединённого института высоких температур Российской академии наук 俄罗斯科学院高温联合研究所节能过程与装置科学工艺中心

НТЦ ЭПУ ОИВТ РАН

限制通过能力的道路

limited road