运动通信

yùndòng tōngxìn

связь подвижными средствами

传送文件和口头命令、报告的通信方法。通信人员以徒步和运用车骑、飞机、船（艇）进行传递。此外，还可利用通信犬、通信鸽传递书信。

由通信人员徒步或乘坐交通工具传递书面或口头信息的通信。

примеры:

运动的通信工具

подвижные средства связи

战略移动通信系统

система мобильной связи стратегического звена управления

提供移动通信服务

оказывать услуги мобильной связи

世界裁军运动信托基金

Целевой фонд для Всемирной кампании за разоружение

无线双工移动通信系统

система дуплексной мобильной радиосвязи

莫尔斯电码自动通信设备

equipment for automatic Morse code operation

центр коммутации сотовой подвижной связи 蜂窝式移动通信交换中心

ЦК СПС

国际妇女运动信息中心和档案

Международный центр информации и архивов женских движений

巴塞罗那世界移动通信大会

Всемирный мобильный конгресс в Барселоне

第一个到现场：救灾行动通信

Первые на местах: связь в рамках операций по смягчению последствий стихийных действий

国际禁止药物滥用和非法贩运运动信托基金

Целевой фонд для Международной кампании по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом

"Мобильная сотовая связь Ставрополья" 封闭式股份公司"斯塔夫罗波尔蜂窝式移动通信"

МССС ЗАО

пословный:

运动	通信
yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>	tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)

начинающиеся: