运用…经验

применить опыт; применять опыт

运用…的经验

использовать опыт; использовать чей опыт

经验方法的运用，例如在科学中

Employment of empirical methods, as in science.

各帮派会害怕他、尊敬他，而他会听我的话。我会运用我多年经验帮助他管事情。

Банды боялись и уважали бы его, а он бы слушал меня. У меня большой опыт, я бы помогал ему управлять.

搬用经验

перенимать опыт

描写魔法灯使用经验的日志。

Дневник опытов с магическим светильником.

我该如何并在什么时候使用经验点晋升呢？

Как и когда юниты получают повышения за счет опыта?

我相信，你现在已经是运用影袭作战的高手了。但是，随着你作为潜行者的经验日渐丰富，你会开始探索出新的技巧。你很快会领悟到的一招叫“刺骨”，这是一种杀伤力巨大的终结技。

Уверен, что ты уже <освоил/освоила> "Коварный удар" и <опробовал/опробовала> его на врагах, но, совершенствуя свои разбойничьи умения, ты сможешь изучать новые техники боя. Одну из них тебе предстоит скоро освоить. Она называется "Потрошение" и может послужить мощным заключительным аккордом комбинации атак.

几年前他的脑子里就装着动物方面的有用经验——据我所知特别是三眼巨猿的部分。

Давно еще вбил себе в голову, что опыт в обращении со зверями ему пригодится. Как говорят, лихо управляется с троллями.