运行原理

Принципы астрологии

примеры:

根据排代原理运转的流量计

displacement-type liquid meter

这些机器按照相同的原理运转。

These machines work on the same principle.

啊，斯巴达实用主义啊。但如果一个人只能维持着生理运行，不就浪费了在世上的时间吗？

О, эти спартанцы и прагматики. Но если мы можем лишь поддерживать свои физиологические потребности, то просто зря теряем время, правда?

пословный:

运行	原理
yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)	yuánlǐ 1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома 2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия] «Начала», Principia (трактат Ньютона)