运行机构

yùnxíng jīgòu

механизм перемещения (крана)

эксплуатационная организация

механизм передвижения; эксплуатационная организация

travelling mechanism

running gear

примеры:

串联(的)执行机构

последовательно включённые исполнительные механизмы

行星齿轮机构行星轮机构游星(齿轮)机构行星机构

планетарный механизм

直进式执行机构部件

push-stem power unit

调整片效应机构行程, 调整(效应)行程

ход механизма триммерного эффекта

标准基本执行机构协定

типовое основное соглашение с учреждением-исполнителем

(执行机构的)操纵器, 效应器官, 效应机体

исполнительный орган

联机运行

выпонять в режиме онлайн

远距离越境空气污染公约执行机构

Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

燃料系统压力推动的执行机构(动作筒)

исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе

唯一执行机构职能转让于管理机构的合同

Договор о передаче функций единоличного исполнительного органа управляющей организации

飞机运行频率{数}

частота движения самолётов

机构行政首长2010年生物多样性目标工作队

Целевая группа глав учреждений по достижению цели сохранения биоразнообразия, намеченной на 2010

运行机组状态报告)

отчёт о состоянии действующего оборудования

三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)

система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов

高效、廉洁的运行机制

высокоэффективный, не подверженный коррупции рабочий механизм

пословный:

运行	机构
yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)	jīgòu 1) механизм, устройство, аппарат 2) орган, организация, учреждение, аппарат