放射性物质运输安全国际会议

Международная конференция по безопасности перевозки радиоактивных материалов

波士顿机场·运输安全站

Аэропорт Бостона пост службы безопасности

空中安全和运输股

Группа по обеспечению безопасности полетов и воздушному транспорту

危险品安全运输理事会

Council on Safe Transportation of Hazardous Articles

(核燃料)几何安全运输容器

транспортный контейнер с безопасной геометрией

放射性物质安全运输条例

правила безопасной перевозки радиоактивных материалов

放射性材料安全运输行动计划

План действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов

危险品安全航空运输技术细则

Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху

安全运输放射性物质常设咨询小组

Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов

国际铁路运输危险货物条例安全委员会

Комиссия МПОГ по вопросам безопасности

国际民用航空公约附件18：危险品的安全航空运输

Annex 18 to the Convention on International Civil Aviation: The Safe Transport of Dangerous Goods by Air

关于安全可靠运输、储存和销毁武器及防止武器扩散的协定

Соглашение относительно безопасных и надежных перевозки, хранения и уничтожения оружия и предотвращения распространения оружия

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

城市的安全是最重要的。 商人会自己冒险在围栏外进行贸易运输。

Безопасность города превыше всего. Конвоям придется выходить за пределы барьера на свой страх и риск.

是的，运输超级有钱人更应该严格监管。他在里面看起来并不是很安全。

Да, перевозка богатых должна контролироваться более тщательно. В этом случае меры безопасности, кажется, не особенно соблюдались.

或许你觉得我呆的地方会很安全...这是个死亡之雾运输装置。你知道的，对吧？

Разве что ты считаешь безопасным место – и состояние, – в котором я нахожусь сейчас. Нет, это средство доставки тумана смерти. Ты ведь знал об этом, верно?

一架用来运输物资的的热气球似乎被魔物盯上了。不能让魔物夺取物资，护送这架热气球安全抵达目的地。

Кажется, монстры следят за грузовым аэростатом. Не дайте монстрам завладеть грузом и сопроводите аэростат до места назначения.

或许你觉得回音之厅会很安全...你知道这是个非常特殊的运输装置，对吧？专门用来运输死亡之雾的。

Разве что ты считаешь "безопасным местом" Чертоги Эха... Ты ведь в курсе, что именно должно доставлять это устройство, верно? Туман смерти.

只要有他存在，我们的船货和运输队就永远也不会安全。那样，我们就会被困死在这里，只能寄希望于巫妖王的“仁慈”了。

Пока он правит шайкой бандитов, наши корабли и транспортные суда находятся в постоянной опасности. А если мы окажемся отрезанными от остального мира, нам останется только сдаться на милость Королю-личу.

黑铁矮人遭到了重创！在他们仓惶逃回黑铁酒吧时，有数架运输机坠毁了。更重要的是，今天……你成功地保卫了营地的安全。

Дворфы Черного Железа потерпели поражение! Убегая в "Угрюмого обжору", они потеряли почти весь свой транспорт. Но главное – наш лагерь цел и невредим.

安全运动

движение за безопасность работы

包裹安全运抵。

The parcel arrived safely.

故障安全运行准则(原则)

принцип безаварийности

安全仪器, 故障时(仍能)安全运行的仪器

отказобезопасные измерительные приборы

黑铁矮人遭到了重创！在他们仓惶逃回黑铁酒吧时，有数架运输机坠毁了。更重要的是，今天……你成功地保卫了营地的安全。
将你击退黑铁矮人的英雄事迹告诉比兹尔吧。

Нам удалось на время остановить клан Черного Железа, но они вернулись и жаждут мести! Они то и дело выныривают невесть откуда, выпивают наше пиво и убегают в "Угрюмого обжору". Первым делом нам надо защитить наш лагерь, если мы сохраним наш бочонок – это будет победа!

（人道主义援助物资）安全运达；安全交付

безопасная доставка грузов гуманитарной помощи

这箱子是安全运送黯金的唯一方式。

Этот сундук - единственное средство для безопасного хранения тенебрия.

故障时仍能安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

故障时(仍能)安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。

The gold was reached the bank’s vault under convoy of armed guards.