(核电厂)运行安全评议(检查)组

группа по оценке эксплуатационной безопасности

运行安全指标大纲)

программа определения эксплуатационной безопасности

故障安全运行准则(原则)

принцип безаварийности

国家空运飞行安全总中心

Государственный центр по безопасности полётов воздушного транспорта, ГЦ БП ВТ

高楼这安全屋运行得不错。

Хай-Райз отлично руководит Станцией.

安全仪器, 故障时(仍能)安全运行的仪器

отказобезопасные измерительные приборы

放射性材料安全运输行动计划

План действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов

故障时仍能安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

故障时(仍能)安全运行的自动保护装置

отказобезопасное устройство

这些黄金在武装警卫的护运下安全运达银行保险库。

The gold was reached the bank’s vault under convoy of armed guards.

安全运动

движение за безопасность работы

包裹安全运抵。

The parcel arrived safely.

危险品安全运输理事会

Council on Safe Transportation of Hazardous Articles

(核燃料)几何安全运输容器

транспортный контейнер с безопасной геометрией

放射性物质安全运输条例

правила безопасной перевозки радиоактивных материалов

（人道主义援助物资）安全运达；安全交付

безопасная доставка грузов гуманитарной помощи

航行安全(性)

навигационная безопасность

安全运输放射性物质常设咨询小组

Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов

执行安全停留

выполнять остановку безопасности

安全行车(里程)

пробег без аварий

这箱子是安全运送黯金的唯一方式。

Этот сундук - единственное средство для безопасного хранения тенебрия.

为了安全起见，我打算派你去风暴尖塔的主圆顶发生器运行一次诊断程序，它就在最东端的苏瑟伦生态圆顶上。

Ради пущей безопасности я попросил бы тебя провести диагностику главного генератора экосферы Штормовой Вершины. Этот генератор находится в заповеднике "Сатерон" у самого восточного края сферы.

空军飞行安全局

служба безопасности полётов ВВС, СБП ВВС

“异常震动威胁主任务运行。怀疑有操作者蓄意破坏。为保护核心功能并保留数据，已采取一级安全措施。”

"Угроза непредвиденной сейсмической активности могла помешать исполнению первичного задания. Подозрение в саботаже со стороны оператора. Для защиты функционирования ядра и сохранности данных активированы меры безопасности первого уровня".

无飞行安全设备的飞机

unprotected aircraft

世界粮食安全行动计划

План действий по обеспечению мировой продовольственной безопасности

加强航空安全行动计划

План действий по укреплению безопасности воздушного транспорта

巴勒斯坦执行安全部队； 执行安全部队

палестинские силы безопасности

有人参加飞行安全保障

участие человека в обеспечении безопасности полёта

保证飞行安全的潜水艇

подводная лодка обеспечения безопасности полётов

错误。正在进行安全封锁。

Ошибка! Действует аварийная блокировка.

达尔富尔安全安排执行委员会

Дарфурская комиссия по осуществлению мероприятий по обеспечению безопасности

(装)有保障飞行安全设备(的)飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

{装}有保障飞行安全设备{的}飞机

самолёт со средствами обеспечения безопасности полёта

Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会

Госавианадзор СССР

船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物国际规则

Кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов