故障时仍能安全运行的仪器
_
отказобезопасные измерительные приборы
пословный:
故障 | 时 | 仍 | 能 |
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; неполадка; отказ
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
I наречие
1) по-прежнему; как и раньше; как обычно; как всегда; всё ещё
2) снова и снова; повторно
II служебное слово 1) в результате чего, вследствие чего, почему и (союзное наречие, присоединяет обстоятельство результата)
2)* следовательно, а именно, то есть, иными словами (вводит поясняющее предложение)
III гл.
1) повторяться, следовать друг за другом
2)* сохранять в силе; продолжать
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
安全运行 | 的 | 仪器 | |
1) измерительная (научная) аппаратура
2) лабораторное оборудование (для постановки химических и физических опытов, экспериментов в учебных и научных учреждениях); прибор
|