运输工程

yùnshū gōngchéng

транспортное машиностроение

объект транспортного хозяйства

transportation engineering

примеры:

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

白俄罗斯铁路运输工程学院

Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта

―Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта 塔什干铁路运输工程学院

ТашИИТ И ТАШИИТ

-Всесоюзное научное инженерно-техническое общество городского электротранспорта 全苏城市电力运输工程技术学会

ВНИТО ГЭТ

新西伯利亚铁路运输工程学院

Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта

全苏运输工程与劳务分类机

общесоюзный классификатор работ и услуг на транспорте, ОКРУТ

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

南美洲运输、通信和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

南美洲运输、通讯和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

南锥体各国公共工程和运输部长会议

совещание министров общественных работ и транспорта стран южной зоны

南美洲运输、通信和公共工程部长级会议

Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ

安第斯集团运输、通讯和公共工程部长会议

Совещание министров транспорта, связи и общественных работ стран Андской группы

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

一线运输；一线运输工具

перевозки, осуществляемые средствами контингента

地图上标示 > 的地点，代表运输圣人雷比欧达雕像建材的车子或建筑工程师在该处碰上了麻烦。

На вашей карте значком > обозначены места, где застряли транспорты с материалами для работы над статуей святого Лебеды и где находятся инженеры, ответственные за строительство.

(鱼类)加工运输船

производственно-транспортный судно

运输工具注册证明

паспорт транспортного средства

运输工具临时去污场

временная площадка дезактивации транспорта

公路运输工时与间修公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и периодах отдыха на дорожном транспорте

把运输工具改用电力牵力

перевести транспорт на электрическую тягу

有效负载有效载重(运输工具的)

полезная нагрузка

月面手工工具(轮式)运输车

колёсная тележка для перевозки ручных инструментов по лунной поверхности

运输工具(指车, 船, 飞机等)

подвижной состав

公路运输工时与间休公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и отдыха на дорожном транспорте

根据父亲的行事作风，我们可以推测，我们最尖端的科学家、工程师和工匠应该都还活着，并且就被关押在运输站的某处。

Сейчас эта информация важна для нас потому, что мой отец предсказуем, а это значит, что наши лучшие ученые, инженеры и боевые механики должны быть живы. Они находятся где-то в терминале.

同时我们要搞好交通运输工作。

Meanwhile we must do a good job in transport and communications.

奥运工程建设

строительство олимпийских объектов

美国各州公路与运输工作者协会

Американская ассоциация работников дорожных и транспортных служб штатов (AASHTO)

在册人员册列数(指飞机车辆运输工具)

списочный состав

实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)

наличный состав

实有数量现有人员, 实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)在籍人员

наличный состав

美国各州公路与运输工作者协会密实度试验

тест на стандартное уплотнение (тест Американской Ассоциации Дорожников)

进入场(位于发射阵地附近, 配置地面设备和运输工具用)

площадка подхода

在殖民地必须拥有比平民车辆更多的贸易运输工具。

Наверное, в вашей колонии больше торгового транспорта, чем обычных машин.

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

我的老伙计约克已经把运输工具准备好了，就等我们的信号。

У моего приятеля Джока транспорт наготове, он ждет только нашего сигнала.

（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留

Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.

пословный:

运输工	工程
_вагонщик; откатчик, haulier	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа

начинающиеся:

运输工程勘测设计管理总局运输工程吊车运输工程学运输工程师运输工程水力机械化公司运输工程部