工业运输

gōngyè yùnshū

промышленный транспорт

примеры:

Экспресс-информация промышленный транспортr 工业运输快报

ЭИ ПТ

Государственный союзный институт по проектированию промышленного транспортаr 苏联国家工业运输设计院

ГПИ Промтранс

除了商船以外，还有许多渔船和工业运输船…停靠码头…呃，补充…渔需和生活物资…多亏了…港口巨大的「吞吐量」…

Помимо торговых судов в порт пополнить припасы заходят многочисленные рыболовецкие и промышин... Ой, промышленные корабли. Благо, про-пуск-ная спо-соб-ность порта это позволяет...

非机动工具的运输业

nonmechanized vehicles

弗拉基米尔工业铁路运输企业

Владимирское предприятие промышленного железнодорожного транспорта

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

специальное конструкторско-технологическое бюро транспортных и технологических машин 运输和工程机械专业工艺设计局

СКТБ ТТМ

浮木镇成为了工业、贸易和运输业中心。

Дрифтвуд стал промышленным, торговым и транспортным центром.

莫斯科城市运输工程、工业和电气技术建筑物设计局

Мосгортранспроект; Московская проектная контора инженерных, промышленных и электротехническиъ сооружений городского транспорта

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

工业通风、空气调节、气动运输及除尘安装工程生产管理总局

главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневматическому транспорту и обеспыливанию

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

Министерство транспортного строительства СССР 苏联运输业建设部

МТС СССР; Минтрансстрой СССР

阿拉伯航空运输业组织

Арабская организация воздушного транспорта

联合国后勤和运输业务

Операция Организации Объединенных Наций по материально-техническому снабжению и транспорту

一线运输；一线运输工具

перевозки, осуществляемые средствами контингента

(鱼类)加工运输船

производственно-транспортный судно

运输工具注册证明

паспорт транспортного средства

廉价小物工业输送带控制

Управление конвейером "Шлокет"

运输工具临时去污场

временная площадка дезактивации транспорта

月面手工工具(轮式)运输车

колёсная тележка для перевозки ручных инструментов по лунной поверхности

运输工具(指车, 船, 飞机等)

подвижной состав

公路运输工时与间休公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и отдыха на дорожном транспорте

把运输工具改用电力牵力

перевести транспорт на электрическую тягу

公路运输工时与间修公约

Конвенция о продолжительности рабочего времени и периодах отдыха на дорожном транспорте

有效负载有效载重(运输工具的)

полезная нагрузка

―Ташкентский институт инженеров железнодорожного транспорта 塔什干铁路运输工程学院

ТашИИТ И ТАШИИТ

白俄罗斯铁路运输工程学院

Белорусский институт инженеров железнодорожного транспорта

全苏运输工程与劳务分类机

общесоюзный классификатор работ и услуг на транспорте, ОКРУТ

新西伯利亚铁路运输工程学院

Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта

同时我们要搞好交通运输工作。

Meanwhile we must do a good job in transport and communications.

正在存取廉价小物工业输送带控制...

Доступ к управлению конвейером…

利兹英国英格兰中北部城市，在曼彻斯特的东北部。1626年被合并，它是一个主要商业、运输、通讯及工业中心。人口718，100

A borough of north-central England northeast of Manchester. Incorporated in1626, it is a major commercial, transportation, communications, and industrial center. Population, 718,100.

-Всесоюзное научное инженерно-техническое общество городского электротранспорта 全苏城市电力运输工程技术学会

ВНИТО ГЭТ

美国各州公路与运输工作者协会

Американская ассоциация работников дорожных и транспортных служб штатов (AASHTO)

调运工业品下乡

arrange to send (transport) industrial products to the countryside

在册人员册列数(指飞机车辆运输工具)

списочный состав

他们私营水上运输业务，而且喜欢把码头据为己有。

У них собственное мореходное предприятие, и они были бы только рады выжить всех конкурентов.

实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)

наличный состав

实有数量现有人员, 实有人员实有数量(指飞机车辆等运输工具)在籍人员

наличный состав

美国各州公路与运输工作者协会密实度试验

тест на стандартное уплотнение (тест Американской Ассоциации Дорожников)

在殖民地必须拥有比平民车辆更多的贸易运输工具。

Наверное, в вашей колонии больше торгового транспорта, чем обычных машин.

进入场(位于发射阵地附近, 配置地面设备和运输工具用)

площадка подхода

国际铁路运输危险货物条例安全委员会和危险货物运输工作组联席会议

Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов

我的老伙计约克已经把运输工具准备好了，就等我们的信号。

У моего приятеля Джока транспорт наготове, он ждет только нашего сигнала.

美国总统奥巴马今天发表的国情咨文中提到，中国经济迅速增长，尤其在交通运输业以及清洁能源产业。

Сегодня президент США Б. Обама в своем послании о положении в стране отметил, что в Китае наблюдается быстрый рост экономики, особенно в сферах транспорта и экологически чистых источников энергии.

（运输工具）滞留，延期船、货车或其他运输工具在装卸货物期间超过了规定的离开时间而滞留

Detention of a ship, freight car, or other cargo conveyance during loading or unloading beyond the scheduled time of departure.

пословный:

工业	运输
gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический	yùnshū перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный

начинающиеся:

工业运输协会工业运输科学研究所