还有继续斗争的力量

есть еще порох в пороховницах

в русских словах:

〔阴〕(古时)火药盒, 火药桶, 火药袋. 〈〉 Есть ещё порох в пороховницах 还有继续斗争的力量; 犹有余力(源于果戈里著《塔拉斯·布尔巴》).

примеры:

Есть еще порох в пороховницах. 还有继续斗争的力量. 犹有余力. (果戈里

Есть еще порох в пороховницах

还有继续斗争的力量, 犹有余力(源于果戈里著)

Есть еще порох в пороховницах

пословный:

还有	继续	斗争	的
háiyǒuещё, ещё имеется, ещё есть (в наличии); да ещё в придачу	jìxùпродолжать(ся); продолжение; продолжающийся; оставаться (в силе)	dòuzhēng 1) бороться (с кем-л., против чего-л., за что-л.); борьба 2) прилагать усилия	deпритяж.

力量
lìliang 1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы 2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила 3) способность; дарование