这个世界值得我们奋战
_
Наш мир прекрасен
примеры:
这个世界值得拯救
Мир, достойный спасения
你，不属于我们这个世界吧。
Вы не из этого мира, ведь так?
「你，不属于我们这个世界吧。」
«Ты из другого мира, не так ли?»
пословный:
| 这个 | 世界 | 界值 | 值得 |
1) этот, это
2) так, на столько
3) это...; ну что ли...; как его...
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|
1) стоить своих денег, окупаться
2) стоить, заслуживать, быть достойным (чего-л.)
|
| 我们 | 奋战 | ||