проводить корректировку

对钻机进行改造; 对钻机进行改进

для модернизации установок

大刀阔斧地进行改革

carry out drastic reforms

飞行改进计划(试制技术装备的)

программа лётной доводки

由侦查组进行初步侦查

производство предварительного следствия следственной группой

人们已经对于UI设计及其改进方法进行了大量的研究。

There have been many studies about UI design and how to improve it. Было проведено большое количество исследований в области пользовательского интерфейса и методам его улучшения.

”我们要发展生产力，对经济体制进行改革是必由之路。”

"Нам нужно повышать производительность, проведение реформы экономической системы – это необходимый этап, через который рано или поздно придётся пройти".

为了发展生产力，必须对我国的经济体制进行改革，实行对外开放的政策。

Для повышения производительности, нужно провести реформу экономической системы Китая, провести курс на расширение внешних связей