这时候教师可以建议对整个段落进行修改。

At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.

对…进行修改和补充

внесение изменение и дополнение в

对…进行修改

вносить изменение или поправка в; внести изменение или поправка

总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示，由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同，总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合，并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核

Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса

我需要一件其拉斗篷，然后把它按照你的体型进行修改。我还需要其拉塑像和圣甲虫，这样我才能制作合适的扣子。

Мне понадобится киражская накидка – я смогу подогнать ее под твой размер. Для застежек мне понадобятся идолы и скарабеи.

所以法律或者宪法没有必要 为了让他继续作为主要的政治人物而进行修改。

Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.

它需要再加一个外扬声器，并对安装菜单进行修改，如下所示。

It require the addition of an external speaker and change to the setup menu as show below.

对程序进行修改是徒劳无功的。

Revising the procedure was an entirely profitless exercise.

此单元格上的改良设施遭到了破坏，你可以使用工人进行修理。

Если улучшение клетки было разграблено, рабочие могут починить его.

如果觉得太难，即使游戏进行到一半，你也可以在游戏选项菜单中修改游戏的难度级别。

Если в игре становится слишком жарко, вы всегда можете изменить сложность в разделе "Игра" меню параметров.

用于修改的值。若要进行运算操作，则此值为两个运算量中的第二个，第一个运算量为变量当前的值。若要进行数组操作，则此值是用于添加或移除的值。

Значение, используемое для изменения. В арифметических операциях это второй из двух операндов, первый из которых – значение переменной в данный момент. Для операций с массивами это значение, которое добавляется или убирается.

进行修理

вести ремонт

проводить корректировку

对钻机进行改造; 对钻机进行改进

для модернизации установок

把学说加以修正；对学说进行修正

ревизовать учение

大刀阔斧地进行改革

carry out drastic reforms

若要进行修理，去找工匠吧。

Чтобы починить предмет, зайдите к ремесленнику.

协助索琳进行弩的性能改进计划

Помочь Сорин с ее проектом по улучшению арбалетов

飞行改进计划(试制技术装备的)

программа лётной доводки

您还穿着动力装甲，无法进行改造！

Перед тем как модифицировать силовую броню, надо ее снять!

客户端有文件缺失，需返回登录界面进行修复

Целостность клиента нарушена, необходимости вернуться на экран входа и начать восстановление.

尝试体验开发团队在游戏性上进行的实验性改进！

Экспериментируйте с нашими новыми идеями!