远景目标
yuǎnjǐng mùbiāo
цель на будущее; цель на перспективу
yuǎnjǐng mùbiāo
цель на будущее; цель на перспективупримеры:
目标远大(多为不赞)
далеко идущие цели
我的目标远远不止这些而已,亚历山大只不过是我的一个工具。
Мое предназначение выше этих соображений. Александар был лишь орудием.
政府机构改革的长远目标,是逐步建立具有中国特色的功能齐全、结构合理、运转协调、灵活高效的行政管理体系。
Перспективная цель перестройки государственного аппарата заключается в том, чтобы постепенно создать административно-управленческую систему с китайской спецификой, которая бы отличалась полнотой функций, рациональностью структуры, гармоничностью работы, гибкостью и высокоэффективностью.
пословный:
远景 | 目标 | ||
1) далёкий вид (пейзаж); перспектива
2) виды на будущее; перспективы; перспективный
|