你不能干这事，这是违反命令的。

You can’t do anything of the sort. It is against orders.

灵豹非常听话，从不会违反命令！

Анимапарды подчиняются приказам. Они не могут их ослушаться!

自从「层岩巨渊」被封了之后我就在附近巡逻，主要是不希望下面的人违反命令去「层岩巨渊」…

Я здесь патрулирую с тех самых пор, как закрыли Разлом. В основном, смотрю, чтобы никто туда не лазил...

违反一条直接命令

Contravene a direct order.

埋葬窝囊废？这违反了长老的命令。

Вы хороните Труса. Вопреки решению старейшин.

奇怪耶，有人违反了直接的命令。很少见，所以应该要提醒大家我个人对这种事有什么看法。

Один человек отказался выполнить приказ. Такое редко случается, так что пора напомнить людям, как сильно меня это задевает.

然后我才发现……或许我做过头了，我命令她违反自己的本意，让她做出和自己受过的医疗训练完全背道而驰的事。

И тогда я понял... возможно, я слишком сильно давил на нее. Приказал ей не доверять инстинктам. Сделать то, что она как медик считала неправильным.

什……什么？犯罪？我？太荒谬了！可怜的西塞罗只不过站在这里！西塞罗最爱服从命令的。哦、是的！他永远都不会违反法律的！

Ч.. что? Преступление? Я? Абсурд! Бедный Цицерон тут просто стоит! Цицерон обожает порядок. О да! Он никогда не оскорбит закон!

那个男人杀了他，并非我的命令。当时他被愤怒冲昏了头，因为你父亲居然拒绝接待我们。他违反侠义守则，所以自甘接受死刑。

Этот человек убил его сам, без моего ведома. Его разозлило, что твой отец отказал нам в ночлеге. За это своеволие и нарушение дворянского кодекса он и был казнен.

司令官命令反攻。

The commander ordered a counterattack.