连声道歉
liánshēng dàoqiàn
извиняться снова и снова
liánshēngdàoqiàn
say thanks repeatedly to show earnest gratitudeпримеры:
他尖声道歉。
He squeaked out an apology.
客人连声道谢。
The guest said “Thank you” repeatedly.
他对我的道歉连听也不听便下逐客令。
He wouldn’t listen to my apology and showed me the door.
пословный:
连声 | 声道 | 道歉 | |
1) звуковая дорожка, канал, звуковой канал
2) речевой тракт
|
приносить извинения, извиняться; выражать сожаление (напр. по поводу происшедшего)
|