连接软管

liánjiē ruǎnguǎn

соединительный рукав, соединительный шланг

соединительный шланг

соединительный надувной герметизации кабины лётчика; соединительный рукав

connection hose; coupling hose

примеры:

氧气设备(与)面罩连接软管

шланг, соединяющий кислородный прибор с маской

机油冷却连接软管Ⅰ

шланг соединения охлаждения машинного маслаⅠ

感载阀-后制动软管连接油管总成

нагрузкочувствительный клапан-блок соединительной масляной трубы заднего торомозного шланга

在连接或断开气动工具和空气软管时，确保管道内所有空气已经释放完，所有阀门都关闭

Во время соединения или отключения пневмоинструмента и пневмошлангов, удостоверьтесь, что в магистрале весь воздух уже стравлен и все задвижки и клапаны закрыты.

固定气动工具和空气软管的设施必须同时连接两端，避免脱落后甩动而发生意外

Элементы стационарных пневмоинструментов и шлангов со сжатым воздухом д. б соединены с двух концов, во избежании сползания и последующего самопроизвольного движения шланга, которое может привести к несчастному случаю.

高速液压软管接管机

high-speed hydraulic hose coupling machine

单向封闭的软管接头

single shutoff hose coupling

发动机出水软管接头

engine water outlet hose connection

接管连队

принять роту

排水(连接)管排水连接管

водоотводный патрубок

接管的钎焊连接

brazed connections for nozzles

应急(用)连接管

аварийный патрубок

酶剂导管连接器

Переходник шланга для подачи ферментов

胆汁导管连接器

Переходник шланга для подачи желчи

带连接管的配水干管

pipe header

压力(短)管, 排出(短)管压力连接管

напорный патрубок

自动阻气门至歧管连接管

automatic choke to manifold pipe

这附近有个原型机箱房。某些人发现了它，将他们自己与其连接，并试图接管我的设施。

Где-то здесь есть мой старый прототип. Кто-то нашел его, подключился к нему и пытается захватить МОЙ комплекс.

пословный:

连接	接软管
liánjiē 1) конкатенация; соединяться, смыкаться, примыкать друг к другу; сообщаться; соединительный; связующий; соединение, контакт; подключение 2) общаться, сообщаться (с кем-л.), быть в контакте (с кем-л.); связь, общение 3) соединять, связывать, обвязка 4) топ. привязка; привязывать 全词 >>	jiēruǎnguǎnгибкая подводка