软管接头

ruǎnguǎn jiētóu

наконечник шланга, муфта шланга

соединитель шланга

муфта шланга; шланговая муфта; шланговый соединение; рукавный соединение; наконечник рукава; наконечник шланга; ниппель нипель шланга; ниппель для присоединения шланга; соединитель для шлангов; сцепление шланга

hose coupler; breeching; hose coupling

connecting hose; hose assembly; hose connector; hose coupler; hose joint; hose-end fitting; coupling

в русских словах:

муфта шланга 软管接头

соединитель для шлангов 软管接头

фитинги

软管接头

примеры:

发动机出水软管接头

engine water outlet hose connection

单向封闭的软管接头

single shutoff hose coupling

机油冷却连接软管Ⅰ

шланг соединения охлаждения машинного маслаⅠ

高速液压软管接管机

high-speed hydraulic hose coupling machine

氧气设备(与)面罩连接软管

шланг, соединяющий кислородный прибор с маской

分接头，管头

анцапь (анцапфа)

铁管接头

стык железных труб

三通(管)接头三通接头弯管接头

соединительный тройник

带阀的管接头

insert with gate valve

进(燃)油导管接头

штуцер для подвода горючего

润滑过的管接头

grease coupler

螺旋结合螺(纹套)管接头

винтовое соединение

柴滤器回油接头管部

часть дренажного штуцера дизельного фильтра

吸入管接头, 进油(气)管接头, 吸水接管

всасывающий штуцер

卡套式管接头用螺母

гайка для зажимного штуцера

房屋之间的接头(如水管接头)

канал сточных вод от здания; домовой ввод

带内外螺纹的弯管接头

street elbow

燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

卡套式管接头用六角薄螺母

шестгранная тонкая гайка для зажимного штуцера

燃料受入管咀, 燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

先别管接头的事了，快去救救她吧！

Забудь про осведомителя! Мы должны спасти её!

пословный:

软管	管接头
ruǎnguǎn 1) тех. рукав, шланг; соединительная трубка, гибкая подводка 2) тюбик 3) сокр., эл. мягкая лампа	guǎnjiētóuштуцер, патрубок, фитинг, фасонный элемент труб (фасонина), муфта