迟出早归
_
go out late and come back early
chíchūzǎoguī
go out late and come back early
пословный:
| 迟 | 出 | 早 | 归 |
1) задерживаться; медлить; медлительный; медленный
2) поздно; опоздать
|
1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться
2) превышать; выходить за (пределы чего-либо)
3) давать; выдавать; выделять
4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать
6) возникать; происходить
7) вытекать; выделяться
8) выпускать; издавать (напр., газету)
9) сч. сл. для спектаклей и т.п.
10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на
а) движение наружу
б) общее значение результата действия
|
1) рано; ранний; раньше
2) давно; давний
3) доброе утро!
4) утро
|
1) вернуться, возвратиться
2) вернуть, возвратить
3) входить (в подчинение); находиться в ведении
4) обобщать; объединять
5) собирать(ся)
|