追驷不及

驷，套有四匹马的车。追驷不及指话已说出，难再收回。如： “言辞既出，追驷不及，吾人怎能不三思而后言呢？ ”

zhuī sì bù jí

驷，套有四匹马的车。追驷不及指话已说出，难再收回。

如：「言辞既出，追驷不及，吾人怎能不三思而后言呢？」

пословный:

追	驷	不及
zhuī 1) гнаться; преследовать; догонять 2) стремиться к чему-либо; гнаться за чем-либо 3) выяснить; расследовать 4) тк. в соч. сделать что-либо задним числом; постфактум 5) тк. в соч. вспоминать	sì I сущ. /счётное слово 1) четвёрка, упряжка четвёркой 2) * лошадь; добрый конь II числ. * четыре, четвёрка; [ехать] вчетвером (в экипаже) ; четырежды III собств. 1) Сы (фамилия) 2) Сы (название созвездия, см. 房宿) 全词 >>	bùjí 1) не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как... 2) не поспеть, не управиться 3) не подходить, не годиться

похожие: