退隐
tuìyǐn
уйти в отставку и жить на покое (в уединении)
ссылки с:
高举жить на покое; житье на покое
tuìyǐn
指官吏退职隐居:退隐山林。tuì yǐn
退职隐居或断绝世俗的应酬交际。
孔子家语.卷九.七十二弟子解:「孔子卒后,原宪退隐,居于卫。」
史记.卷八十.乐毅传:「及民志不入,狱囚自出,然后二子退隐。」
tuì yǐn
(of an official) retire from public life; go into retirement:
退隐之所 shade
tuìyǐn
retire from public life1) 辞官隐居。
2) 后退隐没;消失。
частотность: #41276
синонимы:
примеры:
她过着隐退的生活,既不访客,也不见客
она живет затворницей, не делает визитов и не принимает гостей
(法语 traversee du desert)穿越旷野(源出, 指政治家的退隐时期)
траверсе дю дезер
(政治家)退隐时期(原义为"穿过旷野", 出自)(法语)
траверсе дю дезер
(法 traversée du désert)"穿越旷野"(原出, 转指政治家的退隐时期或事物发展的低落, 危机阶段)
траверсе дю дезер