逃避义务

táobì yìwù

уклоняться от исполнения долга

shirk one's duty

в русских словах:

дезертир 逃兵 táobīng, 开小差的人 kāi xiǎochāi -de rén; перен. 逃避义务的人 táobì yìwù-de rén

开小差 kāi xiǎochāi, 逃跑 táopǎo; перен. 逃避义务 táobì yìwù

уклонение от обязанностей - 逃避义务

уклоняться от обязанностей - 逃避义务

примеры:

有些帝国子民想要逃避协助铲除塔洛斯异端信仰的义务。

В Империи есть люди, которые не хотят помогать нам искоренять ересь Талоса.

双方有义务避免单方行为

стороны обязаны избегать односторонних действий

пословный:

逃避	义务
táobì укрыться, спрятаться; убежать; бежать от...; убегать; ускользать; уклоняться, избегать; дезертировать; утечь; сбежавший; утекающий; уклонение	yìwù 1) общественный долг; обязанности (связанные с тем или иным правовым положением), обязательства; обязательный 2) добровольный, безвозмездный, не требующий вознаграждения, бесплатный; почётный

похожие: