递交国书
dìjiāo guóshū
дип. вручить верительные грамоты
вручение верительной грамоты
вручать верительные грамоты; вручение верительной грамоты; вручать верительную грамоту
(of an ambassador) present one's credentials
present credentials
в русских словах:
вручать
вручать верительные грамоты дип. - 递交国书
грамота
вручать верительные грамоты кому-либо - 向... 递交国书
примеры:
向... 递交国书
вручать верительные грамоты кому-либо
商谈递交国书事宜
discuss matters relating to the presentation of credentials
商谈逞递国书事宜
обсудить все вопросы, касающиеся предстоящего вручения верительных грамот
пословный:
递交 | 国书 | ||
вручать, передавать
|
1) верительная грамота
2) официальное послание (между правительствами)
3) ист. национальная государственная письменность (киданьская, чжурчжэньская, монгольская, маньчжурская при власти на террит. Китая соответствующих династий - Ляо, Цзинь, Юань и Цин)
|