通信公司

tōngxìn gōngsī

телекоммуникационная компания

примеры:

(日)住友通信工业公司

Сумитомо цусин когйо

"Персональные коммуникации" "个人通信"开放式股份公司

ПК ОАО

中国鑫诺卫星通信有限公司

китайская компания спутниковой связи лимитед син но

实时通信(美国无线电有限公司)

РЕ рефрижераторная единица

"Тверская сотовая связь" 封闭式股份公司"特维尔蜂窝通信"

ТСС ЗАО

越南公共安全部下属的通用电信公司

Генеральная телекоммуникационная компания при Министерстве общественной безопасности республики Вьетнам

" Смоленские мобильные сети" 封闭式股份公司"斯摩棱斯克移动(通信)网"

СМС ЗАО

"Тульская сотовая радиотелефонная связь" 封闭式股份公司"图拉蜂窝无线电话通信"

ТСРС ЗАО

"Сотовая связь Башкортостана" 开放式股份公司"巴什科尔托斯坦蜂窝式通信"

ССБ ОАО

"Мобильная сотовая связь Ставрополья" 封闭式股份公司"斯塔夫罗波尔蜂窝式移动通信"

МССС ЗАО

DATA communication NET work; DATANET; сис тема связи в сети вычислительных машин (США)r 计算机数据传递(通信)网络系统(美国公司商名)

ДАТАНЕТ англ

(1). "Калужская сотовая связь" 封闭式股份公司"卡卢加蜂窝通信"(2). "Краснодарская сотовая связь" 封闭式股份公司克"拉斯诺达尔蜂窝通信"

КСС ЗАО

"Нижневартовское производственно-техническое управление связи" 封闭式股份子公司"下瓦尔托夫斯克通信生产技术局"

НПТУС ДЗАО

закрытое акционерное общество "Национальные информационные технологии"(с 2001, ранее: ЦМФТ) 封闭式股份公司"国家信息技术"(哈萨克斯坦, 前: 跨银行和财政远程通信中心)

ЗАО НИТ

公司通过了清洁生产的审核

компания прошла проверку на экологическую чистоту производства

联合国跨国公司信托基金

Целевой фонд по транснациональным корпорациям

公司通过欧盟TUV认证机构的体系认证

Компания прошла сертификацию на соответствие требованиям европейских стандартов TUV и CE

不结盟国家跨国公司信息中心

Информационный центр неприсоединившихся стран по транснациональным корпорациям

"Московская телекоммуникационная корпорация" 封闭式股份公司"莫斯科电信公司"

Комксор ЗАО

可按市价转换股票的公司信用债

debenture convertible to stock at market price

可按面值转换股票的公司信用债

debenture convertible at par

你能相信公司不会再把船停到这里了吗？

Представляете, компания больше не ставит свои корабли в доки!

英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。

The bbc is hooked up with Australian television by satellite.

可悲的是，公司记录里甚至连个名字都没有。她只是个∗女工头∗，在私人通信中：她叫奥莉。我甚至都不知道这是姓还是名。而且我也无权查阅工会文件。

К сожалению, в записях компании имя было вообще не указано. Просто ∗председательница∗. В личной переписке — Холли. Я даже не знаю, имя это или фамилия. И у меня нет доступа к документам профсоюза.

пословный:

通信	公司
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация

начинающиеся:

通信公司公用通信载波公司