公司政策；公司业务通讯

Company policy; a company newsletter.

【丹维奇凿岩公司安全通讯】

--Данвичские бурильщики, закрытая система связи--

用指尖划过这些飞溅印迹，就会发现金融公司用于远距离通讯的频率。

Пробегая пальцами по пятнам краски, ты чувствуешь частоты, которыми финансовые компании пользуются для радиосвязи.

美国联邦通讯委员会周四以国家安全为由，通过吊销中国联通子公司在美国的营运牌照。

Федеральная комиссия по связи (FCC) США в четверг одобрила отзыв у дочерней компании China Unicom лицензии на работу в Соединенных Штатах, ссылаясь на соображения национальной безопасности.

通讯录，工商行名录，号码簿内含按字母顺序排列分类的人名、地址和其他资料的书，如特定的人、团体或公司的电话号码

A book containing an alphabetical or classified listing of names, addresses, and other data, such as telephone numbers, of specific persons, groups, or firms.

在战争前几年，电弧喷射系统公司本来是一间成功的军事和民用航空事业承包商，专门开发通讯和推进力系统。

До войны компания "Аркджет системс" поставляла государству различную военную и гражданскую технику, специализируясь на системах связи и двигателях.

圣骑士丹斯要我跟着他去电弧喷射系统公司，我们希望能在那里找到低频发射器，修复钢铁兄弟会通讯阵列。

Паладин Данс попросил меня отправиться вместе с ним в "Аркджет системс". Мы надеемся раздобыть там коротковолновый передатчик, с помощью которого можно будет починить станцию связи Братства.

公司通过了清洁生产的审核

компания прошла проверку на экологическую чистоту производства

公司通过欧盟TUV认证机构的体系认证

Компания прошла сертификацию на соответствие требованиям европейских стандартов TUV и CE

英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。

The bbc is hooked up with Australian television by satellite.

喂，我是恒通公司的王涛，请找一下技术部的陈先生接电话好吗？

Hello. This is Wang Tao of Hen Tong Corporation. Can I speak to Mr. Chen of the technical department?

如果收发器是个人，那一定会是个大型物流公司的会计。精明能干，普普通通。

Если бы этот передатчик был человеком, то работал бы бухгалтером в крупной транспортной компании. Обычная рабочая лошадка, ничего выдающегося.

美洲开拓公司通过了对军事实力的验证，我们对你的倡议表示赞同。

Апк одобряет применение военной силы, мы поддерживаем ваши действия.