通信安全

tōngxìn ānquán

безопасность связи

радиомаскировка

примеры:

помощник начальник связи по безопасности связи 通信兵主任(通信部长)的通信安全助理

помощник НС ПО БС

自动安全音频通信网

Autosevcom

信息和通信技术安全干事

сотрудник по вопросам обеспечения безопасности информационно-коммуникационных систем

中美洲安全信息和通信机制

Центральноамериканский механизм информации и связи по вопросам безопасности

对你，安全通过的机率很多吗？我也说不准，我只感觉很有信心而已。

Это вы так заботитесь о безопасности, да? Не могу сказать, что чувствую себя увереннее.

- концевая полоса безопасности 端安全通道

КП Б

我们必须强调交通安全。

We must stress traffic safety.

81号避难所安全通道

УБЕЖИЩЕ 81 защищенный доступ

她肯定相信自己可以安全通过，被骗的可怜家伙。每年都会有几个像她那样的人。鲜血之路没有怜悯之心，有罪必死。

Должно быть, она считала, что ей ничего не грозит, наивная бедняжка. Каждый год находятся подобные ей. Путь Крови немилосерден: кто грешен, тот умрет.

空中交通安全的组织难题

трудность организации безопасного воздушного движения

控制厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания управления

-глобальная информационная система международной безопасности 全球国际安全信息系统

ГИС МБ

【丹维奇凿岩公司安全通讯】

--Данвичские бурильщики, закрытая система связи--

应急通信全球伙伴关系倡议

Global Partners for Emergency Communications Initiative

控制厂房安全通道房间送排风通风系统

приточно-вытяжные системы вентиляции помещений каналов безопасности здания управления

区域安全信息交换委员会

Комитет по обмену информацией в области региональной безопасности

联合国人的安全信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций по безопасности человека

全球信息和通信技术与发展联盟; 全球信通技术与发展联盟

Глобальный альянс за информационно-коммуникационные технологии и развитие

инспекция дорожно-патрульной службы ГИБДД 国家道路交通安全检查局道路巡逻检查机关

ИДПС ГИБДД

校长没完没了地谈论交通安全问题。

The principal dwelt on traffic safety in his talk.

生物技术安全信息交换中心

Информационный центр по биобезопасности

俄罗斯联邦国家道路交通安全检查局

Государственная инспекция безопасности дорожного движения Российской Федерации

регистрациоиио-экзаменационное подразделение ГИБДД 国家道路交通安全检查局考试登记部门

РЭП ГИБДД

ＳＤＧＳ厂房安全通道房间送排风再循环通风和冷却系统

приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений каналов безопасности здания РДЭС

备用柴油发电机站厂房安全通道供冷系统

система хладоснабжения каналов безопасности здания РДЭС

把交通安全常识教给孩子们是非常重要的。

It’s very important to teach the children about road safety.

生物技术安全信息网和咨询服务处

Сеть и информационная служба по вопросам биологической безопасности

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

过滩吃水(船舶能安全通过港口拦门沙(浅滩)的最大吃水)

баровый осадка

сокращенное название Государственной инспекции безопасности дорожного движения МВД РФ 俄罗斯联邦内务部国家道路交通安全检查局

Госавтоинспекция МВД РФ

отдельный батальон Дорожно-патрульной службы Государственной инспекции дорожного движения 国家道路交通安全检查局独立道路巡逻勤务大队

ОБ ДПС ГИБДД

镇压了熊怪之后，我们就可以安全通过入口。

Теперь, когда фурболги больше не угрожают нам, мы можем спокойно войти туда.

пословный:

通信	安全
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	ānquán безопасность; техника безопасности; безопасный; предохранительный, защитный; запасной, запасный (напр. выход)

начинающиеся:

通信安全分队通信安全性