通信记录

通信记录

tōngxìn jìlù

переписка (например, в телефоне)

примеры:

记录信息通知操作员并回答

write-to-operator with reply (WTOR)

重(新记)录信息重新记录信息

перезапись информации

可悲的是，公司记录里甚至连个名字都没有。她只是个∗女工头∗，在私人通信中：她叫奥莉。我甚至都不知道这是姓还是名。而且我也无权查阅工会文件。

К сожалению, в записях компании имя было вообще не указано. Просто ∗председательница∗. В личной переписке — Холли. Я даже не знаю, имя это или фамилия. И у меня нет доступа к документам профсоюза.

本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期

ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения

пословный:

通信	记录
tōngxìn 1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка 2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение 3) связь 4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)	jìlù 1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская) 2) рекорд (трудовой, спортивный) 3) счёт (игры) 4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание

похожие:

通信录记录磁通记录通信记录信号信号记录通话记录记录通道征信记录记录通路信用记录通讯记录信息记录登记通信通信目录记录信息普通记录信息记录组信号记录器信息记录区记录通信量通信量记录信息记录带登记通信表书信记录簿通气记录器单通道记录通知记录板交通记录器通用记录器通话记录单通量记录仪通信量记录器记录信息通路记录通信系统信道分配记录诊断信息记录数字信息记录信息记录装置磁记录电信号单色信号记录重新记录信息保密信息记录记录声音通知定时记录通道多通道记录仪时间记录通道多通道记录器信息显示记录录像电话通信记录输入信号通道出错记录多信道记录器单通道记录仪信息记录约定六通道记录仪存储记录信号记录存取通路记录格式信息多通道记录纸信息记录媒体直接信息记录记录信息系统信道运行记录四信道记录器信息记录规定快变信号记录信息记录密度视频信号记录视频信号记录器信号记录电报术无线电通信记录 井筒信号记录器累加信号记录器三通道同时记录记录通话长途线记录通话中继线自动记录磁通计通风温度记录器信号数据记录器记录下来的信息记录数字信息带信息的记录密度电信号的磁记录记录信息系统股固定通信量记录通道出错记录程序八通道长图记录仪电话挂号通话记录四通道高速记录仪限定通道记录输出多通道长图记录仪驾驶舱内通话记录八通道磁带记录仪双通道声级记录仪四通道记录万用表通道故障记录程序无线电通信记录本双通道自动记录器无线电通讯记录本通信和记录事务科记录和信息管理股自动信息记录系统电子视频信号记录自动记录及信号机记录信息变换系统个人记录信息系统信息管理和记录科图像信息记录组件多通道数据记录器特别危险通信标记空中信号记录系统逻辑记录控制信息组调度通话记录自动化缓冲寄存器记录导通接通机载自动记录器磁心存储器信息记录电子视频信号记录器事故开关量信号记录记录兼通话中断电路记录信息通知操作员开关量信号状态记录视频信号磁带记录器数字记录信号发生器飞机电台能信记录本单通道瞬态信号记录仪记录和消去信号输入端单通道电流测定记录仪甚高频通信站位置标记调幅调频信号记录能力控制信号和数据记录设备信号及信号记录组合装置自动通信长途电话记发器缓冲寄存器记录导通信号记录目标回波信号的探测器舱音记录器驾驶舱内通话记录无线电报告记录无线电报告记录, 无线电通信记录