通讯装置
tōngxùn zhuāngzhì
коммуникационное устройство
коммуникальное устройство
примеры:
这间大厅里应该有两个泰坦通讯装置。
Где-то здесь, в этой комнате, должны быть два переговорных устройства.
来自恐惧之卫哨所的所有通讯都中断了。狼人时常骚扰,我们无法前往恐惧之卫照应我们的士兵。我要你到南边的哨所去,看看我们士兵们的情况。从现在起我会通过被遗忘者的通讯装置——死亡通讯器——来和你保持联系。
Связь со Зловещей заставой полностью исчезла. Воргены постоянно атакуют, и нет никакой возможности добраться до Зловещей заставы и посмотреть, что там с нашими солдатами. Мне нужно, чтобы ты <отправился/отправилась> на юг и <выяснил/выяснила>, что там творится. Я буду держать с тобой связь через ПУО.
结果这仪器是一个魔法通讯装置。这女术士即使身处穷乡僻壤,仍想了解最近的情况并和她的秘会保持联系。
Как оказалось, у Шеалы было магическое средство связи. Даже находясь в глухой провинции, чародейка держала руку на пульсе событий и обменивалась новостями с другими членами Ложи.
Автоматика, телемеханика и связь 自动装置、遥控与通讯
автоматика, телемеханика и связь
我要你到西边的海角去,找到我们在海岸上的哨所。目前那里的士兵很可能已经都死了,但他们的死亡通讯器或许还在工作。把那装置拿来给我。
Отправляйся на запад, к Каменистому мысу. Там, на побережье, расположена наша застава. К этому времени все солдаты на заставе уже наверняка погибли, но их ПУО еще может работать. Добудь устройство и доставь мне.
пословный:
通讯 | 装置 | ||
1) вести переписку; сообщать; переписка, [почтовая] связь; передача информации (данных); связь
2) информация, корреспонденция, сообщение; информационный бюллетень
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
讯号装置
通气装置
旁通装置
通用装置
连通装置
通道装置
通话装置
通信装置
贯通装置
通断装置
选通装置
通风装置
接通装置
通气管装置
通风装置室
讯息存储装置
事故讯号装置
预告讯号装置
机械通炉装置
内部通信装置
辅助通气装置
机载通信装置
数据通信装置
通信处理装置
槽边通风装置
通用通风装置
暗室通风装置
排气通风装置
通信前端装置
速率选通装置
内部通话装置
通话转换装置
通话呼唤装置
通用自动装置
前端通讯装置
秘密通信装置
语音通信装置
通道同步装置
层流通风装置
通话呼换装置
通道控制装置
通信保密装置
强迫通风装置
涡轮通风装置
通信连接装置
通话信号装置
公用通风装置
普通分度装置
战时通风装置
区域通风装置
通用电源装置
吸入通风装置
电话通信装置
通信转接装置
通话呼叫装置
机内通话装置
声音通信装置
通风过滤装置
滤式通风装置
过滤通风装置
个人通风装置
人工通风装置
通信寄存装置
情报通信装置
红外通信装置
激光通信装置
滤毒通风装置
通用连接装置
自然通风装置
空中通信装置
接通装置机构
旁通释压装置
换气通风装置
紧急通话装置
通用发射装置
通风盘管装置
机械通风装置
机内通信装置
直通接线装置
局部通风装置
通信存取装置
机上通话装置
通信电源装置
自动通信装置
通用监视装置
目标通信装置
普通传递装置
通用记忆装置
滤清通风装置
坦克通话装置
有通风装置的
通话振铃装置
破损的通讯装置
多通道译码装置
变速箱接通装置
呼吸器通信装置
航天器通信装置
监控区通风装置
自动化通控装置
排气式通风装置
强制式通风装置
跑道灯接通装置
多通道火控装置
接通反推力装置
旁通型末端装置
无线电通话装置
单通道加密装置
红外线通信装置
三通式自喷装置
双金属讯号装置
冷却剂接通装置
贯通式链钩装置
亚音频通报装置
曲柄箱通风装置
通讯数据处理装置
抽气通风抽风装置
....通信装置
电报通报复核装置
强制通风冷却装置
通道传送装置地址
乘客个人通风装置
通用通信转换装置
与外围通信的装置
固定滤清通风装置
报警信号通知装置
更替通路再试装置
双向内部通话装置
中子通量监测装置
升力巡航通风装置
暴风城通信装置.
疏散通道照明装置
用户内部通话装置
全套过滤通风装置
监控系统通风装置
野战滤清通风装置
自动保护接通装置
故障信号通告装置
自动重复接通装置
通用对接装置模型
非贯通式链钩装置
空中交通管制装置
监控信号通告装置
自动储备接通装置
功能转换通用装置
自动预备接通装置
非控制区通风装置
进气通风进风装置
接通自动停车装置
自动电话通信装置
通气管装置进气系统
通讯及信号装置线路
闭式曲轴箱通风装置
再循环混合通过装置
航天器激光通信装置
快中子通量试验装置
工业用途的通风装置
升降式通风动力装置
被遗忘者的通讯装置
曲轴箱强制通风装置
机内通话装置控制板
双方向通话扩音装置
分散的滤毒通风装置
区域通风区域通风装置
自然通风自然通风装置
局部通风局部通风装置
机内通话装置电源电门
有巡航通风装置的机翼
柴油机通气管装置伴流
数字处理信号装置通信
备用电源自动接通装置
空中交通管制联锁装置
中子通量密度扫描装置
排气通风排气通风装置
普通动力装置航空母舰
方位控制通道计算装置
柴油机通风管工作装置
中子通量指示修正装置
全套野战滤毒通风装置
柴油机通气管装置顶阀
自动装置, 遥控与通讯
通风装置供热与采暖系统
不接通动力装置安全下降
双向短波无线电通信装置
机内通话装置音量调节旋钮
接通部分装置的自复式电键
不特设进气装置的排气通风
数据通信装置数据传输设备
外设与机器通信的专用装置
流气型中子通量密度测量装置
动力装置和通信联系的控制点
柴油机通气管装置主配气阀柱
通信自动装置诊断试验转换器
工业气动自动装置构件通用制
沿下滑道飞行自动控制装置接通
与A701-03装置通讯模块
局部通风局部通风装置局部通风
通用工业气动自动装置元件系统
柴油机通气管装置液压配气阀柱
工厂工程换气工业用途的通风装置
排气通风排气通风装置排气通风装置
国立铁路运输信号、集中装置、通讯及无线电勘测设计院
"是-否"试验装置, "通过----通不过"测试装置