通风装置

tōngfēng zhuāngzhì

вентагрегат; блок вентиляции; вентиляционная установка

вентиляционная установка; вентиляционное устройство; тягодутьевая установка

air-breather, drafting apparatus, ventilating device, ventilating equipment, ventilating plant, ventilator unit

ventilating device; ventilator; air-breather; ventilating unit; ventilating plant

в русских словах:

бортовая вентиляция 槽边通风装置

вентиляционная установка 通风装置

вентиляционное устройство 通风装置

вентиляционный

вентиляционная установка - 通风装置

вентиляция

2) (устройство) 通风装置 tōngfēng zhuāngzhì

кроссинг

[矿] 风桥（矿井通风装置）

отсасывающая вентиляция 1.排气通风；2.排气通风装置

приточная система вентиляции 新鲜空气通风装置

приточно-вытяжная вентиляция 送风排风装置, 通风装置

система искусственной вентиляции 人工通风装置, 机械通风系统

суфлирование предмасляных полостей 前滑油腔通风装置

установка механической вентиляции 机械通风装置

примеры:

暖气设备，通风装置与空气调节设备

ОВКВ (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)

反应堆厂房内隔间通风装置

Вентиляционные установки внутренних помещений здания реактора　

精密工况区通风装置

Вентиляционные установки в зоне строгого режима

曲柄箱通风装置机匣通风(装置)

вентиляция картера

机匣通风(装置)

вентиляция картера

通风, 通气, 充气, 吹风, 自然通风, 通气装置, 通气设备

аэрация, вентиляция

取暖通风和空气调节装置构筑物

сооружения для установок отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

工业通风、空气调节、气动运输和吸尘装置安装工程生产总局

Главное управление по производству монтажных работ по промышленной вентиляции, кондиционированию воздуха, пневмотранспорту и аспирации (Главпромвентиляция)

风扇函道反推装置风扇函道反推(力)装置

реверсор вентиляторного контура

2600后暖风装置车身安装总成

монтажный блок кузова задней тёпловоздушной установки 2600

这种说法不过是在哄他自己，你可别忘了，这不过是一个普普通通，稀松平常的无线电收发装置。

Себя можно убеждать в чем угодно, но не забывай: это на самом деле всего лишь обычный и ничем не примечательный передатчик.

пословный:

通风	风装置
tōngfēng 1) сквозить; сквозняк; вентилировать, проветривать 2) вентиляция, тяга, аэрация, вентилирование, проветривание, вентилирующийся, вентиляционный 3) передавать; разглашать 4) кит. мед. подагра	fēngzhuāngzhìветроустановка

начинающиеся:

通风装置供热与采暖系统通风装置室