俄罗斯 联邦国民经济委员会造船企业船舶设备, 机械, 仪表和专用装置成套供应总局

Главное управление по комплектной поставке судостроительным представителям судового оборудования, механизмов, аппаратуры при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавсудокомлект)

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения научно производственного объединения "Ритм" 中央"节奏"科研生产联合企业船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ НПО Ритм

Министерство строительства предприятий машиностроения СССР 苏联机器制造企业建设部

МСПМ СССР

Московское машиностроительное предприятие имени В. В. Чернышева 莫斯科В. В. 车尔尼雪夫机器制造企业

ММП им. В. В. Чернышева

国家首批制造业信息化工程示范企业

одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники

爱尔兰之光工业造船厂

Верфь "Айриш прайд индастриз"

伊热夫斯克机器制造企业生产联合公司(四次获得勋章)

Ижорзавод Ижорский государственный завод

造船业的很多人将被解雇。

A lot of people in shipbuilding will get the axe.

南方的造船业正在迅速发展。

The shipbuilding industry of the south is rapidly expanding.

(1). "Заря-машпроект" "国有企业曙光-机械设计"(乌克兰)(2). научно-производственный комплекс газотурбиностроения 国有企业燃气涡轮机制造业科研生产综合体

НПКГ ГП

逐步清除造船业正常竞争障碍总安排

Общее соглашение о постепенном устранении препятствий на пути создания нормальных условий конкуренции в судостроительной промышленности

我们要以这一新法案重整英国的造船业。

We are relaunching Britain’s shipbuilding with this new Bill.

造船业大王the president’s energy czar

a shipbuilding czar

油轮需求量下降使造船业成千上万的工作职位受到威胁。

A fall in demand for oil tankers has put/placed thousands of jobs in the shipbuilding industry in jeopardy.