遏制政治
èzhì zhèngzhì
политика сдерживания
примеры:
政治制度的特点
особенности политической системы
不同政治制度的国家
государства с различным политическим строем
我们大多数人将看不到这一政治制度的消亡。
The political system will outlast most of us.
把改革定义为往西方政治制度的方向改,否则就是不改革
Определяют реформы как изменения, направленные на политические режимы Запада, иначе это не реформа.
不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家
страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития
你认为什么样的政治制度才能代表∗我∗的内在气质呢?
А какая, по-вашему, политическая система отражает ∗мой∗ внутренний характер?
总之,共产党人到处都支持一切反对现存的社会制度和政治制度的革命运动。
Одним словом, коммунисты повсюду поддерживают всякое революционное движение, направленное против существующего общественного и политического строя.
起而代之的是自由竞争以及与自由竞争相适应的社会制度和政治制度、资产阶级的经济统治和政治统治。
Место их заняла свободная конкуренция, с соответствующим ей общественным и политическим строем, с экономическим и политическим господством класса буржуазии.
пословный:
遏制 | 政治 | ||
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках
|
политика, политический
|