遏制政策
èzhì zhèngcè
политика сдерживания
политика подавления
美国外交官乔治凯南于1947年提出,他主张以军事包围、经济封锁、政治颠覆、特别是局部性的武装干涉和持续的政治冷战,来遏制社会主义国家的发展和影响。这种主张被称为遏制政策。
èzhì zhèngcè
policy of containmentпримеры:
管制政策
политика в отношении рассекречивания информации
(污染)控制政策
политика борьбы с загрязнением
歧视性的限制政策
restrictive policy of a discriminative nature
政策制订和方案管理司
Отдел разработки политики и управления программами
国家药物管制政策办公室
Office of National Drug Control Policy
政策制订和规划专家组会议
Совещание группы экспертов по разработке политики и планированию
政策制订与协调、监测和报告处
Служба разработки и координации политики, мониторинга и отчетности
政策制订与协调、监测和报告股
Группа по выработке и координации политики, мониторингу и отчетности
青年工作者国家政策制订区域讲习班
Региональный семинар для работников по вопросам молодежи о разработке национальной политики в отношении молодежи
母乳喂养政策制定者国际专题讨论会
Международный симпозиум представителей директивных органов по вопросам грудного вскармливания
这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。
All this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion.
参加维和特派团部队派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска для участия в миссиях по поддержанию мира
参加维和特派团部队/警察派遣国特遣队所属装备偿还与管制政策和程序手册
Руководство по вопросам политики и процедур, касающихся возмещения расходов и контроля за имуществом, принадлежащим контингентам стран, предоставляющих войска/полицейские силы для участия в миссиях по поддержанию мира (Руководство по ИПК)
可持续城市发展:从城市危机到卫生危机-政策制订中的城市化问题国际圆桌会议
Международная встреча "за круглым столом" - Устойчивое развитие городов: от кризисов в городах к оздоровлению городской среды - учет урбанизации в разработке политики
пословный:
遏制 | 政策 | ||
подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать, контролировать, держать в рамках
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|