用铁梃 砸掉便道上的冰

сколоть ломом лёд с тротуара

中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。窟内有壁画45,000余平方米。

The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world’s longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.

需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

More gravel is needed to fill the hollow in the drive.

街道上的一层冰

a layer of ice on the street

街道上的嘈杂声

street noises

卫星在轨道上的配置图

satellite deployment pattern

人行道上的积雪已经融化

снег на тротуарах уже растаял

道上的灰尘落了他一脸

Дорожная пыль насела ему на лицо

泥泞阻力(跑道上的)

сила сопротивления слякоти на взлётно-посадочной полосе

泡沫复盖层(混凝土跑道上的

пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки

泡沫层, 泡沫复盖层(混凝土跑道上的, 用以保障应急着陆)

пенное одеяло на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки

地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

赤道上的(地球)表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

场温地面温度(飞机跑道上的)

температура воздуха у земли на уровне ВПП

油漆线(跑道上的)

линия, нанесённая краской на ВПП

推船道(滑道上的)

раскатной путь

人造地球卫星轨道上的载人实验室

обитаемая лаборатория на орбите искусственного спутника Земли

赤道上的{地球}表面旋转速度

скорость вращения поверхности Земли на экваторе

敲掉人行道上的冰

сколоть лед с тротуара

起飞降落跑道上的泡沫喷洒带

полоса пены на взлётно-посадочной полосе

(跑道上的)泡沫覆盖层

слой пены (на ВПП)

摧毁中国卫星产生了大约30万碎片，造成严重污染并严重威胁到地球轨道上的其他飞船。

В результате уничтожения китайского спутника образовалось около 300 000 обломков, что привело к сильному загрязнению и поставило под угрозу многие другие спутники, расположенные на орбите земли.