那一定很辛苦。要知道，就算勉强有个遮风蔽雨的地方，天际的环境还是很恶劣的。

Непросто это, наверное. В Скайриме жить нелегко даже тем, у кого есть крыша над головой.

只要确保他们有足够的防御、床要能遮风蔽雨、再加上干净的水。差不多就这样。

Просто позаботься о том, чтобы у них была хорошая оборона, чтобы хватало кроватей и чистой воды. В общем, вот и все.

我们设法寻找遮蔽暴风雨的地方。

We tried to find cover from the storm.

鲸背甲板船一种蒸汽船，带有圆形的船头和上甲板以遮蔽雨水

A steamship with the bow and upper deck rounded so as to shed water.

∗它会为你挡风遮雨，为你舍弃自己的生命∗——斗篷传递出这条信息。

∗Я буду твоей защитой от стихий и отдам за тебя свою жизнь∗ — такое сообщение исходит от плаща.