遵守礼节
zūnshǒu lǐjié
соблюдать этикет; соблюдать приличия; соблюсти этикет; соблюсти приличия
в русских словах:
приличие
соблюдать приличия - 遵守礼节
этикет
соблюдать этикет - 遵守礼节
этикетный
-тен, -тна〔形〕合乎礼节的, 遵守礼节的; ‖ этикетно.
примеры:
遵守礼节
соблюдать приличия
（心平气和）。耐心点。（龙族）双方在第一次会面时，都必须要遵守礼节。
Дрем. Терпение. Есть формальности, которые должно соблюдать при первой встрече двух дов.
叫我陛下。我们得遵守礼节。
Ваше величество. Давай придерживаться этикета.
恪守礼节
observe decorums
пословный:
| 遵守 | 守礼 | 礼节 | |
соблюдать, поддерживать, блюсти (напр. дисциплину, порядок); держаться, строго придерживаться (предписания); подчиняться, следовать (уставам); подчинение
|
1) соблюдать обряды (церемонии)
2) хранить вдовство
|
правила этикета, этикет; церемониал
|